Sie suchten nach: carfan dylanwadol (Walisisch - Englisch)

carfan
the star of

carfan geni
birth cohort

carfan anableddau dysgu:
learning disabilities group:

gall olygu cynnwys pawb mewn pob carfan o gymdeithas
it can mean involving everyone in all sectors of society

mae carfan o ddynion ifanc wedi dilyn y rhaglen hyfforddi hon eisoes
a cohort of young men has already gone through this training programme

cafodd y rhaglen groeso brwd gan sawl carfan , gan gynnwys y comisiwn ewropeaidd
the programme has been well received in many quarters , including the european commission

camgymeriad mawr yw hwnnw , sy'n digio carfan bwysig yn y diwydiant
that is a huge mistake , which breeds resentment in an important part of the industry

mae'n amlwg bod pwer y freuddwyd yn fwy dylanwadol byth mewn cymunedau fel y rhain
it is obvious that the power of the dream carries even more weight in communities such as these

dim ond ar ôl i chi ddadlau gyda chydweithiwr arall dylanwadol y canfuwyd yn sydyn ei fod yn anaddas am ryw reswm
it was only when you argued with another senior colleague that we suddenly found it was for some reason unsuitable

mae eich ail bwynt ynglyn â diwygio'r ddeddfwriaeth ar hawliau trydedd carfan yn codi mater anodd
your second point about amending the legislation on third-party rights raises a difficult issue

felly , effeithir ar ryw 15 ,000 o fyfyrwyr ym mhob carfan bob blwyddyn gan benderfyniadau a wneir yn lloegr a chymru
therefore , about 15 ,000 students in each cohort are affected each year by decisions made in england and wales

mae angen corff neu banel ymgynghorol yng nghymru a fydd yn ddigon dylanwadol ac yn gallu ymyrryd a sicrhau bod ofcom yn ymateb i anghenion gwylwyr cymru
we need a consultative body or panel in wales that will have sufficient influence and will be able to intervene and ensure that ofcom responds to the needs of the viewers of wales

dyled , neu ofn dyled , yw'r ffactor mwyaf dylanwadol un o ran troi myfyrwyr o gefndiroedd tlotach oddi wrth addysg uwch
debt , or the fear of debt , is the single most influential factor in deterring students from poorer backgrounds from entering higher education

` mae carfan ddoniau cymru yn ehangach na'r hyn a gydnabyddir ar hyn o bryd gan y rheiny y tu allan i gymru
` wales's talent pool is wider than is currently recognised by those outside wales

a wnewch chi ystyried datblygu futebol de salao fel system hyfforddi yng nghymru , yn y gobaith y gall carfan cymru efelychu brasil ac ennill cwpan y byd ?
will you consider developing futebol de salao as a training system in wales , in the hope that the welsh squad can emulate brazil and win the world cup ?

caiff ei gadeirio gan gadeirydd cyngor chwaraeon cymru , ond mae'n cynnwys cynrychiolaeth o bob carfan sydd â diddordeb mewn pêl-droed yng nghymru
it is chaired by the chair of the sports council for wales , but includes representatives of all the main interested parties in welsh football

bydd ariannu'r prosiect hwn yn fodd i ehangu gweithgarwch a datblygu sgiliau ymhlith carfan newydd o bobl ifanc ac adeiladau capasiti <PROTECTED> o ran rhedeg ac adrodd ar brosiectau.
funding this project will be a means of expanding the activity and developing skills among a new cohort of young people and will build the capacity of <PROTECTED> as regards running projects and reporting on them.

c6 jeff cuthbert : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar berfformiad carfan rygbi cymru yng nghwpan y byd yn awstralia ? ( oaq29754 )
q6 jeff cuthbert : would the minister make a statement on the performance of the welsh rugby squad at the world cup in australia ? ( oaq29754 )

a ydych yn fodlon y bydd gennych ddigon o arian yn eich cronfeydd wrth gefn erbyn hynny -- o ystyried yr holl ymrwymiadau eraill -- pe awgrymai teresa rees y dylid ariannu carfan lawn 2006 ?
are you satisfied that by that time you will have sufficient in your reserves -- given all the other commitments on it -- should teresa rees recommend funding the full 2006 cohort ?

a oes gennych hyder yn y ffigurau yr ydych yn seilio'r dybiaeth honno arnynt ? a roddwch y ffigurau y seiliwyd eich addewidion maniffesto ar gyfer carfan myfyrwyr 2006 a brecwastau am ddim inni ?
do you have confidence in the figures that you are basing that assumption on ? will you give us the figures on which you based your manifesto pledges for the 2006 cohort of students and free breakfasts ?