Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
canolfannau adnoddau ewropeaidd i ysgolion a cholegau
european resource centres for schools and colleges
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gylch gwaith i atal cystadlu gwastraffus rhwng cyfleusterau chweched dosbarth mewn ysgolion a cholegau addysg bellach
up to the creation of elwa and its remit of preventing wasteful competition between school sixth forms and fe colleges
fodd bynnag , mae cynlluniau i ddarparu rhai o wasanaethau addysg y cynulliad drwy ddarpariaeth allgyrch i ysgolion a cholegau
however , there are plans to provide some of the assembly's education services via outreach provision to schools and colleges
bydd pobl ifanc yn gallu gwneud cyfraniadau ac awgrymiadau drwy glybiau ieuenctid , seibergaffis a mynediad unigol mewn ysgolion a cholegau
young people will be able to make contributions and suggestions through youth clubs , cyber cafés and individual access in schools and colleges
mae angen buddsoddi arian sylweddol ynddynt os ydynt i gynnal cyrsiau o safon uchel a chystadlu â cholegau yn lloegr am arian ymchwil
a significant investment is required if they are to maintain high-quality courses and compete with colleges in england for research funding
drwy farchnata hyn dros gyfnod , datblygir perthynas fwy cynhyrchiol rhwng y cynulliad , ysgolion a cholegau a rhyngom ni a grwpiau ieuenctid
by marketing this over time , a more productive relationship will develop between the assembly , schools and colleges and between ourselves and youth groups
ail-lansiwyd y cynllun partneriaeth busnes a cholegau yng nghymru , o flaen rhannau eraill o'r deyrnas unedig
we relaunched the college business partnership scheme in wales , ahead of other parts of the united kingdom
byddaf yn trafod y mater gyda'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , oherwydd mae yna rôl i ysgolion a cholegau hefyd yn y cyswllt hwn
i will discuss this matter with the minister for education and lifelong learning , because there is also a role for schools and colleges in this regard
bydd cyd-bwyllgor addysg cymru yn rhoi cymorth ac hyfforddiant manwl i ysgolion a cholegau , yn cynnwys arian ar gyfer cydlynwyr ac i ryddhau staff ar gyfer hyfforddiant
the welsh joint education committee will provide close support and training for schools and colleges , including finance for co-ordinators and the release of staff for training
c1 denise idris jones : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ynghylch partneriaethau rhwng ysgolion a cholegau ? ( oaq34885 )
q1 denise idris jones : will the minister make a statement on partnerships between schools and colleges ? ( oaq34885 )