Sie suchten nach: chwe wythnos (Walisisch - Englisch)

y mae bron chwe wythnos bellach ers ei hymweliad
it is now nearly six weeks since its visit

ffoniodd y ffermwr hwnnw am chwe wythnos heb lwyddo
that farmer telephoned for six weeks without success

yn ystod y chwe wythnos hynny ni weithredwyd y cynlluniau
during those six weeks the schemes have not been implemented

sylwais na chyhoeddir y cofnodion o fewn chwe wythnos i'r cyfarfod
i noticed that the minutes are not published within six weeks of the meeting

deallaf y bydd yn chwe wythnos arall cyn y gwnaiff y comisiwn benderfyniad
i understand that it will be a further six weeks before the commission reaches a decision

mae'n llawer rhy fua ; dim ond chwe wythnos o ymgynghori a gawsom
it is far too soo ; we have only had six weeks of consultation

cymerodd chwe wythnos a chwe galwad ffôn i swyddfa carwyn cyn imi gael ateb am hyn
it took me six weeks and six telephone calls to carwyn's office before i could get a reply to this

deuthum yn daid chwe wythnos yn ôl , a chafodd fy wyres fach haint yn yr ysbyty
i became a grandfather six weeks ago , and my tiny granddaughter contracted a hospital infection

hyd yn oed wedyn , bu raid iddi orwedd yn yr ysbyty am chwe wythnos cyn cael ei llawdriniaeth
even then , she had to lie in hospital for six weeks before having her operation

yr ydym wedi clywed heddiw y bydd y rhain yn cael eu cyhoeddi yn ystod y chwe wythnos nesaf
we have heard today that these will be published during the next six weeks

gellir adfachu lwfans ar ôl y cyfnod chwe wythnos ac yr oedd y grŵp cynghori yn ymwybodol o hynny
the issue of the claw back of allowance is raised after the six-week period and the advisory group was conscious of that

bydd mewn ysbyty am o leiaf chwe wythnos i gael llawdriniaeth a ddylasai fod wedi cymryd wythnos ar y mwyaf
she will be in hospital for at least six weeks for an operation that should have encompassed a week at the most

dechreuaf drwy atgoffa aelodau bod y setliad eleni yn cael ei gyflwyno chwe wythnos yn gynharach nag mewn blynyddoedd blaenorol
i begin by reminding members that the settlement this year is six weeks earlier than in previous years

am ryw reswm , nad wyf wedi gallu ei ddirnad , methwyd y terfyn amser hwnnw o 29 rhagfyr o chwe wythnos
for some reason , which i have been unable to get to the bottom of , that 29 december deadline was missed by six weeks

cyfeiriodd at y cynnig i ddarparu pum neu chwe wythnos o ofal personol am ddim ar ôl rhyddhau cleifion o'r ysbyty
she referred to the proposal to provide five or six weeks of free personal care after discharge from hospital

a allwch ddweud wrthym beth a ddigwyddodd yn ystod y chwe wythnos hynny i gyfiawnhau newid o'r fath ?
can you tell us what has happened during those six weeks to warrant such a change ?

bu imi aros bron deufis am ateb gan un o uwch swyddogion cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf , ac yn achos un ccnc , bron chwe wythnos
i have waited nearly two months for a reply from a senior officer of rhondda cynon taf county borough council , and in the case of one aspb , nearly six weeks

chwe wythnos yn ôl cyfarfu ieuan wyn jones a minnau â chynrychiolwyr yr nfu ac fe gyflwynwyd y cynlluniau hyn i'r cynulliad ac i nick brown
ieuan wyn jones and i met representatives from the nfu six weeks ago and those schemes were presented to nick brown and to the assembly

a bod yn gwbl o ddifrif , fe ddaeth yn amlwg yn ystod y chwe wythnos diwethaf fod aelodau'r cabinet yn amharod i gymryd rhan mewn dadleuon
in all seriousness , it has become apparent during the last six weeks that members of the cabinet are reluctant to engage in debate

cyhoeddais hefyd benderfyniad y weinyddiaeth i ddarparu gofal yn y cartref am ddim am chwe wythnos i'r henoed pan gânt eu rhyddhau o'r ysbyty
i have also announced the administration's decision to provide six weeks ' free home care for older people when they are discharged from hospital