Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hurt yw honni bod ein blaenoriaethau o chwit ; blaenoriaethau'ch llywodraeth chi a oedd o chwith wrth haneru nifer y meddygon teulu dan hyfforddiant yng nghymru , a methu â chynyddu nifer y myfyrwyr meddygol a nyrsio
claiming that our priorities are back to front is absur ; it was your government that had its priorities back to front in halving the number of family doctors in training in wales , and in failing to increase the number of medical and nursing students
a roddodd y prif weinidog ei farn hefyd ar y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol chwit chwat sy'n siarad am gydweithio a phartneriaeth â'r sector preifat un wythnos a'r wythnos wedyn yn siarad yn ei erbyn ? a wnaeth prif weinidog cymru hefyd siarad ag ef am y diwygiadau strwythurol yr ymddengys bod y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol am eu gweld yn destun dadl a wrthodwyd gan y trefnydd ?
did the prime minister also give a view on the two-directional minister for health and social services who talks about co-operation and partnership with the private sector one week and the next week sets her face against it ? did the first minister also speak to him about the structural reforms that are being put forward that the minister for health and social services seems to want to be subject to a debate that has been overruled by the minister for assembly business ?
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.