Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cydweithredu a chydberchnogaeth rhwng yr ardaloedd cychwynnol gwrthgyberbyniol fu'r elfennau allweddol wrth ddod â'r drafft hwn at ei gilydd
co-operation and joint ownership between the contrasting originating areas have been the key elements in bringing together this draft
efallai fod llawer ohonom yn teimlo mai'r syniadau ynglyn â chydberchnogaeth sydd yn y gwynt yn swydd efrog ar hyn o bryd yw'r math mwyaf derbyniol o berchnogaeth
perhaps many of us find the ideas of mutualisation currently floating around yorkshire the most acceptable form of ownership
er mwyn ategu'r broses o weithredu'r canllawiau fel arfer cyffredin a dod o hyd i well ffyrdd o reoli cyfnodau o alw mawr ar draws pob ymddiriedolaeth yn y rhanbarth , mae angen gwell ymdeimlad o gydweithredu a chydberchnogaeth er mwyn ymdopi â lefelau galw uwch nag erioed neu annisgwyl , a all fod yn anodd eu rhagweld o ran ysbytai unigol a diwrnodau penodol o'r wythnos
in order to underpin the implementation of the guidance as routine practice and to find better ways of managing peak demands across all trusts in the region , a greater sense of collaboration and common ownership is needed to cope with unprecedented or unexpected levels of demand , which can be difficult to predict in terms of individual hospitals and particular days of the week