Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siaradaf drosof fy hun pan ddywedaf nad dim ond cyd-aelod a gollais , ond ffrind annwyl a gwerthfawr , rhywun y deuthum yn agos ati o'r diwrnod cyntaf imi gamu dros drothwy'r adeilad hwn
i speak for myself when i say that i have not only lost a colleague but a dear and valued friend , someone with whom i bonded closely from the first day i set foot in this building
fodd bynnag , yr wyf yn falch y cedwir at un egwyddor annwyl a sefydlwyd gan y grŵp hwnnw , gan fod llawer o rai eraill wedi'u taflu o'r neilltu yn y blynyddoedd diwethaf -- neu yn y misoedd diwethaf , efallai
however , i am glad that one cherished principle established by that group is being adhered to , as many of the others have been discarded in recent years -- or in recent months , perhaps
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.