Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hyd y daith
length of journey
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y daith ypres
the ypres trip
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cymraeg yw iath y daith
it's the jade of the journey
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nid oes dim sydd yn digalonni mwy na chodi gobeithion pobl a pheidio â'u cynnal ar hyd y daith
there is nothing more demoralising than building up people's expectations and not supporting them all the way through
er bod y daith ychydig yn llai na dwy filltir , golyga fod bechgyn yn cerdded ar hyd darn prysur o briffordd
although the journey is just under two miles , it means boys walking along a busy stretch of main road
bydd y plant o lanhari a ymunodd â mi ar y daith i faestref ivory park yn sicr o fod wedi cael profiadau hynod a bythgofiadwy
the children from llanharry who accompanied me to the township of ivory park will certainly have had extraordinary , unforgettable experiences
byddwch yn deall bod hynny'n gofyn negodi a hwyluso , ond yr ydym yn benderfynol o gyrraedd pen y daith
you will understand that that takes negotiation and facilitation , but we are determined to get there
cyfeiriaf adroddiadau megis adroddiad albermarle ar ieuenctid a chymuned yn y 1970au ond mae mannau aros eraill ar hyd y daith yn hanes y gwasanaeth ieuenctid
i refer to reports such as the albermarle report on youth and community in the 1970s but there are other staging posts throughout the history of the youth service