Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fodd bynnag , unwaith y cofrestrir adeilad mae tybiaeth gref y caiff y strwythur ei ddiogelu fel adfail
however , once a building is scheduled there is a strong presumption that the structure will be protected as a ruin
cofrestrir y cwmni o dan ddeddf cwmnïau 1985 ac 1989 fel cwmni sydd yn gyfyngedig yn ôl gwarant a heb gyfalaf cyfranddaliad
the company is registered under the companies act 1985 and 1989 as a company limited by guarantee and not having a share capital
lle cofrestrir llety gwely a brecwast , mae'n bwysig bod pobl yn deall bod system briodol ar waith , a pha fath o wasanaeth y gallant ei ddisgwyl
it is important that , where bed and breakfast accommodation is registered , people understand that a proper system is in place , and what service they can expect
cynog dafis : mae'n werth sôn am bôl piniwn yn the guardian , lle y cofrestrir 71 y cant o gefnogwyr y ceidwadwyr o blaid ailwladoli railtrack
cynog dafis : it is worth mentioning that in a poll in the guardian , 71 per cent of conservative supporters are registered as supporting the re-nationalisation of railtrack
dylai creu rheol sefydlog newydd sy'n ei gwneud yn ofynnol i gofnodi aelodaeth o gymdeithasau sicrhau y cofrestrir aelodaeth o'r seiri rhyddion ynghyd ag aelodaeth o gymdeithasau eraill
the creation of a new standing order requiring the recording of membership of societies should ensure that membership of the freemasons is registered along with membership of other societies