Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y de
marian
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae cyfrifoldeb dwys ar ysgwyddau'r cynulliad cenedlaethol i ailddyfeisio cymoedd diwydiannol y de
there is a grave responsibility on the national assembly's shoulders to reinvent the south wales industrial valleys
cymerodd llawer o bobl yr amser i baratoi cyflwyniadau ar gyfer cyfarfodydd pwyllgor rhanbarth y de-orllewin
many people took the time to prepare presentations for the south west wales regional committee meetings
fodd bynnag , fel gyda'r gwasanaeth cynnal cenedlaethol i geiswyr lloches , yr wyf wedi pwyso'n gryf ar ran consortiwm y 21 awdurdod lleol
however , as with nass , i have made strong representations on behalf of the consortium of 21 local authorities
mae realiti economaidd y cymoedd -- yng ngwent a morgannwg -- hefyd yn wahanol i realiti economaidd arfordir y de
the economic reality in the valleys -- in gwent and glamorgan -- is also different to the economic reality on the south wales coast
mae nifer o awdurdodau lleol yn y de yn ffurfio consortiwm ar hyn o bryd , gyda'r bwriad o ddatblygu cynllun benthyca peilot
a number of local authorities in south wales are currently forming a consortium , with a view to developing a pilot loan scheme
bydd dau gonsortiwm trafnidiaeth gyhoeddus -- consortiwm cludiant cyflym integredig de cymru a'r integreiddiad trafnidiaeth yng nghonsortiwm awdurdodau lleol rhanbarth economaidd gwent -- yn adrodd i fwrdd trafnidiaeth newydd y de-ddwyrain
two public transport consortia -- the south wales integrated fast transit consortium and the transport intergration in the gwent economic region consortium of local authorities -- will be reporting to a newly created south east wales transport board