Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cynhaliwyd adolygiad pricewaterhouse coopers ac adolygiad y pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16
the pricewaterhouse coopers review and the post-16 education and training committee's review have been undertaken
mae angen ailstrwythuro ac ad-drefnu cyngor celfyddydau cymru yn ôl argymhellion adroddiad wallace ac adroddiad pricewaterhouse coopers
there is a need to restructure and reorganise the arts council for wales according to the recommendations in the wallace report and the pricewaterhouse coopers report
rhydd adroddiad wallace y cyfle hwnnw inni a chadarnha adroddiad pricewaterhouse coopers y pryderon a fynegwyd ledled cymru ynghylch gwaith y cyngor
the wallace report gives us that opportunity and the pricewaterhouse coopers report confirms the concerns expressed throughout wales as regards the council's work
cafwyd adroddiad gan coopers &am ; lybrand deloitte yn 1991 a oedd yn sôn am y math o dlodi a effeithiai ar ddyffryn aman a chwm gwendraeth
coopers &am ; lybrand deloitte issued a report in 1991 which mentioned the kind of poverty affecting the amman and gwendraeth valleys
rhodri glyn thomas : yn ogystal ag adroddiad wallace , bydd y gweinidog yn ymwybodol o adroddiad pricewaterhouse coopers ar strategaeth cyngor celfyddydau cymru ar theatr i bobl ifanc
rhodri glyn thomas : in addition to the wallace report , the minister will be aware of the pricewaterhouse coopers report on the arts council of wales's strategy on theatre for young people
cam arloesol arall a chwaraeodd ran arwyddocaol yn yr ymweliad oedd seminar a drefnwyd gan pricewaterhouse coopers , gyda chymorth british telecom , ar ganolfannau adnoddau cwsmeriaid , sef yr enw newydd ar ganolfannau galw
another innovation which played a significant part in the visit was a seminar organised by pricewaterhouse coopers , assisted by british telecom , on customer resource centres , which is the new name for call centres
jenny randerson : byddaf yn gweithio'n agos â chadeirydd cyngor celfyddydau cymru i ddadansoddi a gweithredu casgliadau adroddiad wallace ac adroddiad pricewaterhouse coopers fel y bo'n briodol
jenny randerson : i will be working closely with the chairman of the arts council of wales to analyse and implement the findings of the wallace report and the pricewaterhouse coopers report as appropriate
croesawaf gyhoeddi adroddiad pricewaterhouse coopers , sydd ar gael i'r cyhoedd erbyn hyn , a'i feirniadaeth o'r diffyg ymgynghori wrth weithredu strategaeth y theatr i bobl ifanc
i particularly welcome the publication of the pricewaterhouse coopers report , which i believe is now in the public domain , and its criticism of the lack of consultation in the implementation of the theatre for young people strategy
c2 david davies : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar unrhyw drafodaethau a gafodd gyda chwmnïau sy'n dymuno datblygu safle segur coopers filters cyf yn y fenni ? ( oaq23095 )
q2 david davies : will the minister make a statement on any discussions he has had with firms wishing to take over the redundant coopers filters ltd site in abergavenny ? ( oaq23095 )