Sie suchten nach: cor yn y canu (Walisisch - Englisch)

yn y bore
everyone is sick

gael yn y ffordd
get in the way

fforch yn y ffordd
fork road

gwelais nad oeddech am gael pleidlais ar y canu , ac felly yn ddoeth
i note that you did not want to put the singing to the vote , and wisely so

tybiwn fod clychau larwm yn canu yn y proffesiwn , yn hytrach na bod neb wedi cynhyrfu
i would think that alarm bells are ringing in the profession , rather than anyone being excited

defnyddir profiad arbennig y trefnydd ynghyd a chefnogaeth rhai sydd wedi llwyddo yn y maes i ysbrydoli pobl ifanc ym maes canu roc, dylunio a chyhoeddi.
the organiser’s special experience is used together with the support of some who have succeeded in the field to inspire young people in the fields of rock music, design and publication.

a gytunwch fod pobl yn teimlo eu bod yn cael eu heithrio yn gymdeithasol os na allant ymuno yn y canu am na chawsant y cyfle i ddysgu'r geiriau ?
do you agree that people feel excluded socially if they are unable to join in the singing because they have not had the opportunity to learn the words ?

clybiau ffermwyr ifanc cymru; canu pop a roc; chwaraeon; a pherfformio yn y celfyddydau.
young farmers’ clubs in wales; pop and rock music; sport; and performance in the arts.

dywedwyd wrthyf na fyddai hynny'n bosibl , er gwaethaf y ffaith fod taflenni'r comisiwn ewropeaidd a oedd ar ddangos yn y neuadd wythnos ynghynt yn canu clodydd honedig yr ewro
i was informed that that would not be possible , despite the fact that european commission leaflets on display in the milling area a week before exalted the so-called virtues of the euro

yr wyf yn ddigon hen i gofio zoe cresswell o'r brithdir yn canu yn ` carmen ' gydag opera genedlaethol cymru yn y 1940au
i am old enough to remember zoe cresswell from brithdir singing in ` carmen ' with the welsh national opera in the 1940s

dai , mae'n drueni nad oedd y clychau larwm hynny'n canu i chi yn ystod y ddadl ar gyllideb y gig yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
dai , it is shame that those alarm bells were not ringing for you during the debate on the nhs budget in the health and social services committee

os yw anthemau cenedlaethol i'w canu -- er na allaf weld diben i anthemau cenedlaethol yn y gystadleuaeth am y trydydd lle yn adran dau -- dylid cael y ddwy neu ddim un o gwbl
if national anthems are to be sung -- although i do not see the purpose of national anthems in the third place play-off in division two -- it should be a matter of both or neither

mae llawer o drysorau diwylliannol amhrisiadwy yn y llyfrgell , yn amrywio o farddoniaeth gan william williams , pantycelyn i gyfraith hywel dda , heb sôn am y tâp fideo o john redwood yn ceisio canu ` hen wlad fy nhadau ' -- trysor amhrisiadwy i'w gadw a'i fwynhau gan genedlaethau'r dyfodol
the library contains many priceless cultural treasures , ranging from poetry by william williams , pantycelyn to cyfraith hywel dda , not to mention the videotape of john redwood attempting to sing ` hen wlad fy nhadau ' -- a priceless treasure to be conserved for , and enjoyed by , future generations