Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae gan dros 650 o athrawon y cpcp ar hyn o bryd , ac mae tua 197 eisoes wedi cael eu penodi i brifathrawiaeth
over 650 teachers currently hold the npq ; approximately 197 have already secured headship appointments
byddant yn adeiladu ar yr effaith gadarnhaol y mae'r cpcp wedi ei chael ar safon arweinyddiaeth ysgolion yng nghymru
they will build upon the positive impact of the npqh on the standard of school leadership in wales
daeth y cpcp yn ofyniad gorfodol yn lloegr fis ebrill y llynedd , ac yn awr mae gennym reoliadau sydd hefyd yn cydnabod bod y cpcp yn gyfwerth yng nghymru
the npqh became a mandatory requirement in england in april last year , and we now have regulations that also recognise the equivalence of the npqh in wales
ar sail faint sy'n mynd drwy raglen cpcp ar hyn o bryd , rhagwelir y bydd hyd at 1 ,500 o raddedigion cpcp erbyn 2010 , a fydd yn sicrhau cronfa ddigonol o ddeiliaid cpcp i ateb galwadau recriwtio'r dyfodol
on the basis of current throughput on the npqh programme , it is predicted that there will be up to 1 ,500 npqh graduates by 2010 , which will ensure a sufficient pool of npqh-holders to meet future recruitment demands