Sie suchten nach: cwd (Walisisch - Englisch)

cwd
cwd

teimlai'r gymuned y gallai fod yn pleidleisio dros gath mewn cwd
the community felt that it could be voting for a pig in a poke

nid dyna'r tro cyntaf iddynt ollwng y gath o'r cwd
it is not the first time that the cat has inadvertently been let out of the bag

gollyngwyd y gath o'r cwd yn ddiweddarach , pan ddywedodd y gweinidog ,
the cat was let out of the bag later on , when the minister said ,

david davies : os bu erioed achos o brynu cath mewn cwd deddfwriaethol , dyma fe
david davies : if ever there was a legislative pig in a poke , this is it

gwnaeth mrs thatcher ollwg y gath o'r cwd pan ddywedodd nad oedd y fath beth yn bod â chymdeithas
mrs thatcher let the cat out of the bag when she said that there was no such thing as society

gadawodd peter law y gath allan o'r cwd oherwydd ymosododd ar yr holl gau rheilffyrdd o ganlyniad i beeching
peter law gave the game away because he attacked all the railway closures as a result of beeching

cynog dafis : ar ail bwynt rhodri , credaf ei fod wedi gollwng y gath o'r cwd
cynog dafis : on rhodri's second point , i believe that he has let the cat out of the bag

pe baem yn derbyn awgrym y gweinidog i ddiddymu'r hawl i wrandawiad cyhoeddus yn y gred y gellid ei adfer yn y dyfodol , byddem yn prynu cath mewn cwd
if we were to accept the minister's suggestion to abolish the right to a public hearing in the belief that it might be reinstated in future , we would be buying a pig in a poke

yn ôl pob tebyg , nid yw mwyach yn cael ei alw yn fesur hawl i grwydro gan fod hynny'n gollwng y gath o'r cwd
apparently , this is no longer to be called the right to roam bill because that gives the game away

alun cairns : bu ichi ollwng y gath o'r cwd pan ddywedasoch fod ardrethi busnes wedi eu sefydlogi yn unol â chwyddiant ac , o ganlyniad , fod cyfran yr incwm a ddaw o ardrethi busnes yn llai
alun cairns : you let the cat out of the bag when you said that business rates are pegged to inflation and that , as a result , the proportion of business rate income is smaller