Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yn bedwerydd , bydd y rheoliadau presennol ar apelau a wnaed yn 1993 a'r rheoliadau diwygiol a gafwyd wedyn yn cael eu cydgrynhoi mewn set reoliadau newydd
fourthly , the existing 1993 appeals regulations and subsequent amending regulations will be consolidated into a new set of regulations
yn bumed , ar ôl eu cydgrynhoi , bydd y rheoliadau newydd yn cynnwys mesurau i ddelio ag apelau a wneir i'r gwasanaeth tribiwnlys prisio yn erbyn gosod cosb sifil gan swyddog prisio am beidio â dychwelyd ffurflen
fifthly , the new consolidated regulations will contain measures to deal with appeals to the valuation tribunal service against the valuation officer imposing a civil penalty for non-return of a form
e ) mesur darpariaethau cyhoeddus ( cymru ) -- i ganiatáu i'r amryfal faterion y bydd y cynulliad yn eu hargymell ar gyfer deddfwriaeth sylfaenol gael eu cydgrynhoi mewn un mesur
g ) general provisions ( wales ) bill -- to allow miscellaneous matters recommended by the assembly for primary legislation to be consolidated into a single bill