Sie suchten nach: cyfeirio achos saethu at gorff cwynion (Walisisch - Englisch)

cyfeirio achos at y gweinidog - gorfodaeth
referring a case to the minister - enforcement

gall gweinidog llywodraeth cynulliad cymru dros dreftadaeth yn ddewis gwneud hynny, os byddwn yn cyfeirio achos ato.
the welsh assembly government's heritage minister may decide to do so, if we refer the case to him.

byddai'n rhy ormesol inni fynd at gorff wyth mlwydd oed yn y modd hwnnw
it would be too domineering for us to approach an eight year old body in that way

felly , awgrymaf y dylem ailedrych ar aelodaeth y pwyllgorau , yn enwedig yng ngoleuni'r ffaith bod paragraff 13 yn cyfeirio at gorff o 25 o bobl
therefore , i suggest that we look at the membership of committees again , particularly in light of the fact that paragraph 13 refers to a body of 25 people

o ran ein safbwynt tuag at gorff masnach y byd , brynle , synnais eich clywed yn dweud bod ewrop yn bodoli mewn marchnad wedi'i diogelu
on our position regarding the world trade organisation , brynle , i was surprised to hear you say that europe exists in a protected market

y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : tynnaf eich sylw at gorff iechyd newydd yng nghymru -- proffesiynau iechyd cymru
the minister for health and social services ( jane hutt ) : i bring to your attention a new health body in wales -- health professions wales

alun cairns : a yw helen mary jones o'r farn mai rhagrith ar ran llywodraeth sy'n honni mai hi yw'r fwyaf agored yng ngorllewin ewrop yw gwrthod cyhoeddi llythyr a anfonodd at gorff cyhoeddus arall , tra byddai ei gyhoeddi'n gwbl gyson â'r hyn y cytunodd y cynulliad arno gyda golwg ar gyhoeddi dogfennau ? beth bynnag a ddywed leighton andrews am fwlio o dan lywodraethau ceidwadol yn y gorffennol -- os bu unrhyw fwlio o'r fath -- nid oedd dim a wnaethant hwy wedi arwain at ddim byd tebyg i farwolaeth dr david kelly , y cyfrannodd y llywodraeth hon ati
alun cairns : does helen mary jones believe that it is hypocritical for a government that claims to be the most open in western europe to refuse to publish a letter that it sent to another public body , when publishing it would be bang in line with what the assembly has agreed with regard to the publication of documents ? whatever leighton andrews says about bullying under past conservative governments -- if there was any such bullying -- nothing they did lead to anything similar to the death of dr david kelly , which this government contributed to