Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ym mha ffordd y cyfrannodd i gristnogaeth yn nhyddewi
in what way he contributed to christianity in st davids
Letzte Aktualisierung: 2018-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cyfrannodd eraill a oedd â gwybodaeth benodol o'r maes amaethyddol i'r drafodaeth yn helaeth hefyd
others who had specific knowledge of the agricultural sector also contributed a great deal to the discussion
cyfrannodd llawer o bobl i'r pwyllgor , a chawsom nifer o gyflwyniadau gan sefydliadau sydd â diddordeb mewn hyrwyddo cydraddoldeb
many people have contributed to the committee , and we have received a number of presentations from organisations interested in promoting equality
cyfrannodd lawer o amser ac ymdrech a gwaith caled y tu ôl i'r llenni a gweithredodd y pwyllgor yn well byth oherwydd hynny
she has put in much time and effort and hard work behind the scenes and the committee has functioned all the better for it
cyfrannodd pob un o'r rhain at yr ymgyrchodd gorfodi llwyddiannus iawn ar gamddefnyddio alcohol yng nghaerdydd yn ystod yr haf y llynedd a thros y nadolig
all these contributed to the highly successful alcohol misuse enforcement campaigns that cardiff took part in last summer and over christmas
cyfrannodd hefyd ar sail ei phrofiad fel athrawes , a chroesawaf ei hymrwymiad i argymhellion 27 a 28 , sy'n arbennig o bwysig yn y maes hwn
her contribution was also made on the basis of her experience as a teacher , and i welcome her commitment to recommendations 27 and 28 , which are particularly important within this area
cyfrannodd sawl ffactor at y broblem orthopedig yng ngwent , megis blocio gwelyau , achosion brys yn cael gwelyau yn lle cleifion llawdriniaeth ddewisol , a phrinder staff cymwys
various factors contributed to the orthopaedic problem in gwent , such as bedblocking , emergency admissions taking beds from elective surgery patients , and a shortage of qualified staff
at ei gilydd , cyfrannodd tua 80 o sefydliadau i'r broses hon drwy waith y fforwm ymgynghorol cenedlaethol ar dai a'r grwpiau gorchwyl strategaeth dai
in all , some 80 organisations contributed to this process through the work of the national consultative forum on housing and the housing strategy task groups
alun pugh : a gytunwch y bu mewnfudo o fudd mawr i gymru ? fel mab o'r rhondda , gwn faint y cyfrannodd yr eidalwyr at ein cymuned
alun pugh : do you agree that immigration has benefited wales hugely ? as a son of the rhondda , i know how much the italians contributed to our community
cyfrannodd geraint howells i'n gwleidyddiaeth genedlaethol ac i wleidyddiaeth ceredigion , a bu'n garedig wrth julie a mi ar ddechrau ein gyrfaoedd yn nhy'r cyffredin
geraint howells contributed to national politics and to the politics of ceredigion , and he was kind to julie and me when we began our careers in the house of commons