Sie suchten nach: cyngor i colin (Walisisch - Englisch)

cyflwynir y cyngor i jane a minnau
the advice will be presented to jane and me

beth yw eich cyngor i'r cwpwl hwn ?
what is your advice to this couple ?

defnyddir mewnrwyd y cyngor i ledaenu gwybodaeth.
the council’s intranet is used to disseminate information.

nid ydym am werthu tai cyngor i'r sector preifat
we do not want to sell council houses into the private sector

darparu cyngor i lywodraeth y cynulliad cyn diwedd y cyfnod.
to provide advice to the assembly government before the end of the period.

dim ond rhoi cyngor i'r awdurdod iechyd a wnânt o hyd
they are still only advisory to the health authority

gallant roi cyngor i ysgrifenyddion y cynulliad ond nid i aelodau unigol
they can advise the assembly secretaries but not individual assembly members

mae angen inni edrych ar hawl tenantiaid cyngor i brynu , er enghraifft
we need to examine council tenants ' right to buy , for example

cyngor i awdurdodau lleol o dan adran 3 deddf yr iaith gymraeg 1993
advice to local authorities under section 3 of the welsh language act 1993

pan ddeil trethi cyngor i godi , dywed mai mater i awdurdodau lleol ydyw
when council taxes continue to rise , he states that it is a matter for local authorities

mae trafodaethau'n cael eu cynnal heddiw a chyhoeddir cyngor i awdurdodau lleol
discussions are being held today and advice to local authorities will be issued

bydd fy swyddogion yn cyfarfod â chynrychiolwyr y cyngor i drafod y ffordd gadarnhaol ymlaen
my officials will meet council representatives to discuss the positive way forward

ni roddwyd y codiad cyflog hwn gerbron y cyngor i'w gymeradwyo neu ei newid
this pay rise was not put to the council for approval or for amendment

bellach mae gan staff drwy'r gwasanaeth iechyd wybodaeth gyfoes ar roi cyngor i fenywod
staff throughout the health service now have up-to-date information on giving advice to women

nid oes angen ystadegau ar y bobl sydd yn byw yn y cymoedd ac ar ein hystadau cyngor i ddweud hyn wrthynt
people who live in the valleys and on our council estates do not need statistics to tell them this

yn fy ardal i , dengys ffigurau'r cyngor i'r cynllun fod yn llwyddiant aruthrol
in my area , council figures show that the scheme has been a big hit

codwyd cwestiynau'n ddiweddar , er enghraifft , am ymateb y cyngor i geisiadau am ffermydd gwynt mawr
questions have recently been raised , for example , about the council's response to large-scale wind farm applications

byddant hefyd yn cynnig cyngor i helpu llywodraeth y cynulliad i hyrwyddo a gweithredu ar y rhan fwyaf o argymhellion y pwyllgor
they will also be providing advice to support the assembly government in taking forward and implementing the majority of the committee's recommendations

ar sail ymchwiliad llawn o'r digwyddiadau , daeth y cyngor i'r casgliad nad oedd unrhyw sail dros ddiswyddo
on the basis of the full investigation of events , the council concluded that there were no grounds for dismissal

beth y gallwch ei wneud i geisio lleddfu hyn a galluogi'r cyngor i barhau i hybu datblygiad yr ardal honno ?
what can you do to try to mitigate this and enable the council to continue to promote the development of this area ?