Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cysgu yn dda
duw bendithia a chugging yn dda
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cysgu yn dawel
cusgu yn dawel
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nos da cysgu yn dda
good night sleep well
Letzte Aktualisierung: 2020-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nes i ddim cysgu yn dda neithiwr
i did not sleep well last night
Letzte Aktualisierung: 2011-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gobeithio y byddwch yn cysgu yn dda
princess
Letzte Aktualisierung: 2013-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ddylid cynnwys yr opsiynau seibio a cysgu yn newislen gwympo'r ardal hysbysu.
if the suspend and hibernate options should be allowed in the notification area drop down menu.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ar nodyn ysgafnach , pe na bai shifft b wedi pleidleisio cyn mynd i'r gwaith , byddai'r etholiad wedi ei golli oherwydd yr oedd shifft a yn gweithio yn y bore ac yn cysgu yn y prynhawn a shifft b yn cysgu yn y bore ac yn gweithio yn y prynhawn
on a lighter note , if the b shift had not voted before going to work , the election would be lost because the a shift worked in the morning and slept in the afternoon and the b shift slept in the morning and worked in the afternoon
a gytunwch fod angen gweithredu ar fyrder a bod angen i lywodraeth cymru weithredu yn wyneb y sylwadau yn yr adroddiad ar wasanaethau cymdeithasol blaenau gwent ? mae'r arolygiaeth yn nodi bod diffygion enfawr a pherygl yn y system , lle ceir rhieni maeth yn gofalu am hyd at naw o blan ; plant cymharol ifanc yn cael eu cymysgu â phobl ifanc , a allai arwain at sefyllfaoedd annerbynio ; a phlant yn gorfod cysgu yn yr un gwely ? a dderbyniwch fod yn rhaid i lywodraeth cymru weithredu ar frys yn yr achos hwn , ac mewn achosion eraill ledled cymru ?
do you agree that something must be done as a matter of urgency and that the government of wales should act on the criticisms outlined in the report on blaenau gwent social services ? the inspectorate notes that there are enormous shortcomings and risks in the system , where foster parents care for as many as nine childre ; relatively young children are placed alongside young people , which could lead to unacceptable situation ; and children have to share beds ? do you accept that the government of wales needs to take urgent action in this case and others across wales ?