Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kirsty williams : diolch i richard am araith deimladwy a gwerthfawrogaf y ffaith iddo godi o'i wely cystudd oherwydd cryfder ei ddymuniad i ddod yma i roi'r cyfle inni drafod y mater pwysig hwn
kirsty williams : i thank richard for a moving speech and appreciate that he has got up from his sick bed because he wished so strongly to come in to give us the opportunity to discuss this important issue
yn wir , mae'n sicr y bydd tom yn gwylio'r ddadl hon ar y teledu o'i wely cystudd , felly yr wyf yn siwr y bydd yn teimlo'n well o lawer erbyn ei diwedd
indeed , there is no doubt that tom will be watching this debate on television from his sick bed , so i am sure he will feel much better by the end of it