Sie suchten nach: da bod chi (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

da bod chi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

gobeithio eich bod chi i gyd yn iach

Englisch

hope you are well?

Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

gobeithio eich bod chi i gyd yn cadw'n dda

Englisch

i hope you all are keeping well

Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ydych chi'n siŵr eich bod chi am adael?

Englisch

are you sure you want to discard the current game?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae clicio ar dynnu yn golygu eich bod chi allan

Englisch

nobody

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ydych chi'n sicr eich bod chi eisiau parhau?

Englisch

are you sure you want to proceed?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

efallai eich bod chi mewn trowsus by ; ond nid oeddwn i

Englisch

you might have been in short trouser ; i was not

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gallaf ddeall pam eich bod chi a geraint yn teimlo felly

Englisch

i can understand why you and gareth feel as you do

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid yw'n ddigon da bod y cynulliad yn caniatáu hynny

Englisch

it is not good enough that the assembly should allow that to happen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwn eich bod chi , mr llywydd , fel minnau , yn hoff o ddiwinyddiaeth

Englisch

i know that you , mr llywydd , are fond of theology , as i am

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

credaf eich bod chi yn byw mewn ardal wahanol , sydd hefyd yn wledig

Englisch

i believe that you live in a different area , which is also rural

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n debyg eich bod chi a minnau'n cytuno ar hynny

Englisch

you and i probably agree on that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

efallai eich bod chi wedi anfon un , ond ni wn i am gais o'r fath

Englisch

you may have sent one , but i am not aware of such a request

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

credaf eich bod chi , mike , yn deall bod budd y cynulliad yn bwysicach na budd unigolion

Englisch

i believe that you , mike , understand that the best interests of the assembly are greater than the best interests of individuals

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , mae'n ymddangos eich bod chi'n deall y mater dan sylw

Englisch

you , however , seem to understand the issue

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

jane hutt : yr wyf yn falch eich bod chi a peter yn croesawu'r rheoliadau hyn

Englisch

jane hutt : i am glad that you and peter welcome these regulations

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , mae'n beth da bod cymorth wedi'i roi i fenter i ddatblygu ailgylchu

Englisch

therefore , it is good that a venture to develop recycling is being supported

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

edwina hart : yr wyf yn falch eich bod chi a catherine thomas wedi gallu ymweld â phrosiect mor ddiddorol

Englisch

edwina hart : i am pleased that you and catherine thomas were able to visit such an imaginative project

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu'r cynllun rheilffordd yn yr arfaeth ers amser , a gwyddom eich bod chi ac eraill yn gwbl ymrwymedig iddo

Englisch

the railway scheme had been in the pipeline for a long time , and we knew that you and others were extremely committed to it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwn fod rosemary a john wedi ymweld â'r uned a gobeithiaf eich bod chi , william , hefyd wedi gwneud hynny

Englisch

i know that rosemary and john have visited the unit and i hope that you , william , have also done so

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cefais wybod o le da bod y gost o osod taenellwyr mewn adeiladau ysgol yn debyg i'r gost o osod carpedi mewn adeiad ysgol newydd

Englisch

i am reliably informed that fitting sprinklers in school buildings amounts to a cost similar to carpeting a new school building

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,115,209 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK