Sie suchten nach: da yw ein hiaith cadwn hi (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

da yw ein hiaith cadwn hi

Englisch

our language is good - keep it

Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

dyna yw ein nod

Englisch

that is our aim

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyma yw ein hanfod

Englisch

that is what we are all about

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid dyna yw ein bwriad

Englisch

that is not our intention

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna yw ein gwaith i fod

Englisch

that is what we should be about

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ai cyflawniad da yw hynny ?

Englisch

is that an achievement ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ein gweithlu yw ein hased mwyaf

Englisch

our workforce is our greatest asset

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cynog dafis : da yw hynny

Englisch

cynog dafis : that is good

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna yw ein dyled i genedlaethau yfory

Englisch

that is what we owe the generations of tomorrow

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y grwpiau hynny yw ein blaenoriaeth uchaf

Englisch

those groups are our top priority

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid y ` blaid dorïaidd ' yw ein henw

Englisch

we are not called the ` tory party '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

comisiynu cenedlaethol a chyflwyno lleol yw ein polisi

Englisch

our policy is national commissioning and local delivery

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae cyfleoedd addysgol da yn hanfodol os yw ein plant i gael y cyfle gorau posibl mewn bywyd

Englisch

good educational opportunities are essential if our children are to have the best possible chance in life

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

da yw gweld adeiladu ar y seiliau hyn yn yr ail flwyddyn

Englisch

it is good to see that these foundations have been built on in the second year

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

arfer da yw hynny , gan ei fod yn cynrychioli ymgynghori dilys

Englisch

that is good practice , as it represents genuine consultation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

croesawaf y ffaith ein bod o'r diwedd yn cael trafodaeth ar ein hiaith genedlaethol yn y cynulliad cenedlaethol

Englisch

i welcome the fact that we are at last having a debate on our national language in our national assembly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

peth da yw cael ymddiheuriad , ond diwedd y gân yw'r geiniog

Englisch

apologies are welcome , but money talks

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

adfywiad economaidd a swyddi parhaol o ansawdd da yw hanfod cymunedau cynaliadwy llwyddiannus

Englisch

economic regeneration and good quality , permanent jobs are the heart of successful sustainable communities

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

adroddiad da yw hwn : cam bach ar daith hir ac anodd tuag at gymru ddwyieithog

Englisch

this is a good report : a small step on a long and difficult journey to a bilingual wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn fy marn i mae'r pwnc yn eithaf diddorol oherwydd mae'n dangos am y bobl nad ydyn nhw o gymru yn siarad ein hiaith

Englisch

in my opinion the topic is quite interesting because it shows about the people that are not from wales speaking our language

Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,953,824 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK