Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fy daioni
thank god
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daioni i mi
goodness me
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eich daioni yn gymraeg
your bag is here
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calon lan yn lawn daioni
a heart full of goodness
Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mae'r gyntaf yn nodi rhesymau cadarnhaol pam y gall gwerth gorau fod yn rym er daioni mewn llywodraeth leol
the first highlights the positive reasons why best value can be a force for good in local government
gwn nad yw pawb yn cytuno â'r ymagwedd honno , ond byddai dosbarth defnydd newydd ar gyfer ail gartrefi yn gwneud mwy o ddrwg na daioni i ragolygon y gymraeg
i know that not everyone agrees with that approach , but a new use class for second homes would do more damage to the language's prospects than good
darperir tost bara gwenith cyflawn yn hytrach na thost bara gwyn , gan y ceir daioni o'r bara hwnnw am ddwy awr ar ôl ei fwyta , yn hytrach na dim ond hanner awr
wholemeal toast is provided rather than white toast , because you get the benefit of this bread over a two-hour period after eating instead of just half an hour
efallai y byddai'r math o ddisgyblaeth y mae'r comisiynydd plant yn ceisio ei atal weithiau yn gwneud daioni i rai plant sy'n bwlio eraill
some children who are bullies might benefit from the sort of discipline that the children's commissioner sometimes tries to prevent
mae'n syndod nad yw'r llywodraeth hon yn y cynulliad yn fodlon cydnabod y daioni a allai ddeillio o'r ddeddfwriaeth hon , pe câi ei phasio
it is astonishing that this assembly government is not prepared to recognise the good that this legislation could achieve , if passed
ffordd arall o'i wneud yw sicrhau bod ailgylchu yn digwydd fel mater o drefn a'i fod mor hawdd â phosibl , fel y gellid addysgu pawb ynghylch manteision ailgylchu pan welant y daioni a wna
the other way of doing it is to ensure that recycling is seen as the norm and becomes as easy as possible , so that all might be educated in the benefits of recycling when they see the good that it does
gyda hyn mewn golwg , dim ond daioni all ddeillio o wella'r rhwydweithiau cefnogi presennol , a gynhelir gan lywodraeth leol , cynghorau hyfforddi a menter , cyswllt busnes ac yn y blaen , i'r cwmnïau hynny
with that in mind , enhancing the existing support networks , undertaken by local government , training and enterprise councils , business connects and so on , can only be good news to those companies