Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
ddatganiad
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
canmolwn ei ddatganiad
we applaud his statement
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
bydd dau ddatganiad yfory
there will be two statements tomorrow
cytunaf â'i ddatganiad
i concur with his statement
cwestiwn am ddatganiad yw hwn
this is a question on a statement
a gawn ddatganiad ar hynny ?
can we have a statement on that ?
am lanastr o ddatganiad oedd hwn
what a dog's dinner -- not to mention pig's breakfast -- this statement was
mae hwnnw'n ddatganiad rhyfeddol
that is a most extraordinary statement
cawn ddatganiad ganddo yn nes ymlaen
we will hear a statement from him later on
yn ei ddatganiad , dywedodd y gweinidog
in his statement , the minister said that
david lloyd : croesawn ddatganiad jane
david lloyd : we welcome jane's statement
croesawaf lawer o ddatganiad y gweinidog
i welcome much of the minister's statement
fodd bynnag , diolchaf iddo am ei ddatganiad
however , i thank him for his statement
ann jones : croesawaf ddatganiad y gweinidog
ann jones : i welcome the minister's statement
gwnaeth edwina ddatganiad cyn y nadolig ar pfi
ehh
Letzte Aktualisierung: 2013-11-09 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
os gofynnir am ddatganiad brys , ymatebaf bryd hynny
if an urgent statement is requested , i shall respond then
a gawn ni ddatganiad ar y ddau bwynt hwnnw ?
can we have a statement on both those points ?
dafydd wigley : croesawaf ddatganiad y gweinidog , sef
dafydd wigley : i welcome the minister's statement that
cadarnhaf na chyhoeddodd ddatganiad ar wahân ar y mater
i confirm that he did not issue a separate statement on the matter
fodd bynnag , gofynnaf i alun cairns ailystyried ei ddatganiad
however , i ask alun cairns to reconsider his statement
owen john thomas : croesawaf ddatganiad y gweinidog yn gynnes
owen john thomas : i warmly welcome the minister's statement