Sie suchten nach: ddefnyddwyr (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

ddefnyddwyr

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

gwybodaeth am ddefnyddwyr

Englisch

user & info

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Walisisch

mae angen labeli clir i ddefnyddwyr

Englisch

we need clear labelling for usage

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

clywn hefyd gan grwpiau o ddefnyddwyr

Englisch

we also hear from user groups

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

caniatáu i ddefnyddwyr fewngofnodi'n raffigol

Englisch

allows users to login graphically

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gormod o ddefnyddwyr i'w rhestru yma...

Englisch

too many users to list here...

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gadael i ddefnyddwyr eraill _weld eich penbwrdd

Englisch

another user is viewing your desktop

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

os gwir, gall ddefnyddwyr newid maint y ffenestr

Englisch

if true, users can resize the window

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ga_dael i ddefnyddwyr eraill reoli eich penbwrdd

Englisch

another user is controlling your desktop

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

brian gibbons : bu ichi grybwyll y risg i ddefnyddwyr

Englisch

brian gibbons : you mentioned the risk to consumers

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly bydd yn dda i ddefnyddwyr , nid i fusnes yn unig

Englisch

it will therefore be good for consumers , not just for business

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd hynny'n effeithio ar ddefnyddwyr pan deithiant dramor

Englisch

that will affect consumers when they travel abroad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae alun pugh yn llefarydd brwd dros ddefnyddwyr trenau gogledd cymru

Englisch

alun pugh is a great champion for the rail user in north wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd yn fanteisiol i ddefnyddwyr , ffermwyr a chymunedau gwledig fel ei gilydd

Englisch

it will benefit users , farmers and rural communities alike

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

canolbwyntiaf ar yr anawsterau a wynebir gan ddefnyddwyr trenau yn ardaloedd y cymoedd

Englisch

i will focus on the difficulties faced by rail users in valley areas

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddant yn cynnwys darparu gwell rhagolygon y tywydd i ddefnyddwyr hamdden a mynyddwyr

Englisch

they will include the provision of improved weather forecasts for leisure users and mountaineers

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

condemnir y ceidwadwyr yn gyffredinol gan ddefnyddwyr a gweithwyr y rheilffyrdd , a chan y cyhoedd

Englisch

the conservatives are popularly condemned by rail users , rail workers and the public

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai hefyd yn rhoi'r cyfle i ddefnyddwyr ddewis ar sail rhagor o ffeithiau

Englisch

it would also give consumers the opportunity to make more informed choices

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

arweiniodd at gofnodi dim achosion o aids yn deillio o rannu nodwyddau a chwistrellyddion gan ddefnyddwyr cyffuriau

Englisch

it has resulted in the recording of a zero incidence of aids being acquired from the shared use of needles and syringes by drug users

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dywed nad yw lles anifeiliaid yn flaenoriaeth uchel gan ddefnyddwyr , sydd yn prynu ar sail y pris yn bennaf

Englisch

he says that animal welfare is not a high priority with consumers , who buy mainly on price

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna'r unig ffordd o leihau costau i ni , i ysgolion ac i ddefnyddwyr eraill y gwasanaethau

Englisch

it is the only way to reduce costs for us , schools and other service users

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,470,039 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK