Sie suchten nach: ddelir (Walisisch - Englisch)

uchafrif y ffeiliau a ddelir a hwy mewn plygell
maximum handled files in a folder

yr wyf yn gadarn o blaid defnyddio cofnodion a ddelir gan rieni
i strongly support the use of parent-held records

yr ydych yn gywir wrth ddweud nad oes rhestr testunau a ddelir yn ganolog
you are right that there is not a centrally held list of texts

mae'r ail erthygl yn ymwneud â dosrannu cronfeydd ariannol a ddelir ar hyn o bryd gan y comisiwn archwilio
the second article relates to the apportionment of cash reserves currently held by the audit commission

dengys rhestr o swyddi gorau cymru mai dim ond un o bob pump o swyddi ar y lefel uchaf a ddelir gan fenywod mewn sawl sector a mudiad
a who's who of wales's top jobs shows that women hold only one in five of the senior positions in many sectors and organisations

efallai na fydd gennym bwyntiau sefydlog hyd yn oed , efallai mai dyfeisiau symudol neu ddyfeisiau a ddelir yn y llaw fydd gennym , ni wn
we may not even have fixed points , we may have mobile or handheld devices , i do not know

mae'n caniatáu croesffrwythloni syniadau a dulliau ac yn sicrhau na ddelir neb yn annisgwyl gan ddatblygiad newydd fydd yn effeithio arnynt hwy yn ogystal â ni
it allows the cross-fertilisation of ideas and methods and ensures that no-one is taken by surprise by a new development which will affect them as well as us

gellir ariannu rhai o'r datblygiadau yn yr agwedd fforensig ar y strategaeth o fewn buddsoddiad y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol iechyd meddwl a phlant a ddelir yn ganolog
some of the developments in the forensic aspect of the strategy can be funded within the centrally held mental health and children's national service framework investment

ar hyn o bryd , mae £17 miliwn o arian ffermwyr yn sefyll mewn cyfrif crog a ddelir gan eich gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad
at present , £17 million of farmers ' money is sitting in a suspense account held by your minister for the environment , planning and countryside

gwnaethpwyd cais gan mr powell am lawer o'r wybodaeth am ei achos a ddelir gan y cynulliad ac mae wedi cael y wybodaeth honno , o dan ein cod ymarfer a deddf diogelu data 1998
mr powell has requested and received , under our code of practice and the data protection act 1998 , a great deal of the information about his case that is held by the assembly

byddai'n well ac yn fwy buddiol inni pe baem yn ystyried sut y gallwn ddatganoli ymhellach i lywodraeth leol a chymunedau a sut y gallant hwy ysgwyddo mwy o'r cyfrifoldebau a ddelir yn ganolog gan y cynulliad cenedlaethol ar hyn o bryd
it would serve us better and we would be better exercised if we were to consider how we can deliver further devolution to local government and communities and how they could take on more of the responsibilities that the national assembly currently holds centrally

nid oes ffigurau cyfredol a ddelir yn ganolog ar gael ar gyfer nifer y bobl sy'n gaeth i gyffuriau yng nghymru , amseroedd rhestrau aros ar gyfer triniaeth ddadwenwyno a thriniaeth adfer , nac ar gyfer y gwariant ar wasanaethau adfer
no centrally-held current figures are available on the number of drug addicts in wales , on waiting list times for detox and rehabilitation treatment , or on spending on drug rehabilitation

cyflawnir y broses o gytuno ar hawl i isafswm pensiwn gwarantedig pob aelod o'r cynllun drwy groesgyfeirio'r cofnodion a ddelir gan nico yn erbyn y rheini a drosglwyddir i'r ymddiriedolwyr pensiwn annibynnol
the process of agreeing the guaranteed minimum pension entitlement of each scheme member is carried out by cross-checking the records held by nico against those passed to the independent pension trustees

aelodaeth neu gadeiryddiaeth gyda thâl neu'n ddi-dâl a ddelir gan yr aelod neu , hyd y gwyr yr aelod , bartner yr aelod neu unrhyw blentyn dibynnol i'r aelod , ar unrhyw gorff a ariennir yn llwyr neu'n rhannol gan y cynulliad
paid or unpaid membership or chairmanship by the member or , to the members knowledge , the member's partner or any dependent child of the member , of any body funded in whole or in part by the assembly