Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
ddiben
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
dyna holl ddiben hyn
that is what it is all about
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
dyma ddiben y cynulliad
this is what the assembly is about
jane davidson : holl ddiben --
jane davidson : the whole point --
dyna ddiben ein gwelliant 4
that is the purpose of our amendment 4
dyna ddiben adolygiadau pum mlynedd
that is the purpose of quinquennial reviews
cynigiaf mai dyna ddiben y cynulliad
i propose that that is what the assembly is about
dyna ddiben y llythyr cylch gwaith
that is the point of the remit letter
fodd bynnag , dyna unig ddiben y ddeddfwriaeth
however , that is the sole purpose of the delegation
dyna ddiben swyddfa cyllid ewropeaidd cymru
that is the purpose of the welsh european funding office
mewn gwirionedd , dyna holl ddiben yr adroddiad hwn
in fact , that is what this report is all about
a allwch fy ngoleuo o ran ei ddiben ?
can you enlighten me as to what , exactly , it is for ?
fodd bynnag , nid dyna ddiben y cod ymddygiad hwn
however , that is not what this code of conduct is about
dymunaf ganolbwyntio ar ddiben y gorchymyn cychwyn hwn
i wish to focus on the purpose of this commencement order
dyna ddiben gwelliant 7 ac , yn rhannol , welliant 8
that is the purpose of amendment 7 and , in part , amendment 8
derbyniaf fod cyfeiriad yn yr adroddiad at ddiben gwelliant 1
i accept that reference is made in the report to the purpose of amendment 1
mae'n drobwynt a dyma holl ddiben y cynulliad cenedlaethol
it is a watershed and it is what the national assembly is all about
fodd bynnag , nid oes unrhyw ddiben i ateb o'r fath
however , receiving an answer such as that serves no purpose
cyflawnwyd y nod hwnnw , a dyna ddiben grŵp gorchwyl a gorffen
that goal was achieved , which is the purpose of a task and finish group
er nad hyn oedd prif ddiben y trafodaethau yn rhif 10 , codwyd y pwnc
although it was not the primary purpose of the discussions at no
nid oes unrhyw ddiben mewn ymgynghori ac yna wrthod gwrando ar yr atebion
there is no point in having consultation and then not listening to the answers
