Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bydd <PROTECTED> ar y <PROTECTED> hefyd yn cydymffurfio â gofynion nodau <PROTECTED> <PROTECTED> 8 er mwyn sirhau bod acenion a ffontiau cymraeg yn cael eu cynrychioli'n llawn ac yn ddidramgwydd o fewn amgylchedd y <PROTECTED>.
<PROTECTED> on the <PROTECTED> will also conform with the requirements of the <PROTECTED> <PROTECTED> 8 characters in order to ensure that accents and welsh fonts are represented fully and are error-free within the <PROTECTED> environment.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kirsty williams : faint o'r 164 o geisiadau hynny all ddioddef oherwydd yr anhap technegol , sef bod y gweinyddwyr wedi methu â sicrhau y bydd y cynllun yn rhedeg yn ddidramgwydd wedi 31 rhagfyr ? a ydych yn ymwybodol faint o gynllunio ymlaen llaw y mae angen i ffermwr ei wneud os ydyw am newid i statws organig ac na all y cynllunio hwnnw ddigwydd os yw'n ansicr a fydd yr arian ar gael i roi cymorth i'w fusnes ?
kirsty williams : how many of those 164 applications may fall foul of the technical hitch of the administration's failure to ensure the smooth running of the scheme after 31 december ? are you aware of how much forward planning a farmer needs to do if he is to convert to organic status and that that planning cannot take place if he is unsure about whether the money will be available to deliver help to his business ?