Sie suchten nach: ddim ond dim (Walisisch - Englisch)

ond dim yn rhugl eto
but not fluent yet

soniaf am ddim ond rhai ohonynt
i will mention just a few of them

ond dim ond y cam cyntaf yw hyn
but this is only the first step

ceir rhyw sôn amdano , ond dim ond ychydig bach
some mention is made of it , but it is minimal

bu rhagor o wario ond dim canlyniadau gwell
there has been more spending but no better outcomes

ystyriwyd yr opsiwn hwnnw , ond dim ond yn fras
that option was considered , but only briefly

mae bellach yn golygu cynnydd o ddim ond 3 y cant
it now represents an increase of only 3 per cent

nid yw'r cynnig o gerydd hwn yn ddim ond gwrthdyniad
this censure motion is nothing but a distraction

bu llawer o gymeradwyaeth , ond dim ond ar gyfer rhai siaradwyr
there was much applause , but it was only for particular speakers

er hynny , ni chlywsom ddim ond cwyno gan y gwrthbleidiau heddiw
however , we have only heard the carping of the opposition parties today

bu ichi siarad am bartneriaeth ond dim ond un person a ddyfynnwyd gennych
you talked about partnership but quoted only one person

mark isherwood : croesawn yr adroddiad hwn , ond dim ond fel man cychwyn
mark isherwood : we welcome this report , but only as starting point and no more than that

bu cynnydd , ond dim ond yn ddiweddar iawn , a chynnydd bach iawn oedd hwnnw
there has been an increase , but only recently and by a small number

cymeradwyaf y polisi o roi mynediad am ddim , ond rhaid inni weithio’n galetach ar hyn
i commend the policy of free entry , but we need to work much harder on this

byddai unrhyw beth yn llai wedi arwain at gyhuddiadau nad oedd hwn yn ddim ond ymarferiad cosmetig
anything less would have led to accusations that this was just a cosmetic exercise

bu i lywodraeth y cynulliad ddiystyru ffioedd ychwanegol ond dim ond tan etholiad nesaf y cynulliad yn 2007
the assembly government ruled out top-up fees only until the next assembly election in 2007

nid yw'r sylw hwn yn cyfeirio at ddim ond at y cais at eglurhad ar y tudalen hwn.
this comment does not refer to anything but the application to the explanation on this page.

yn anad dim , bydd y gwelliant yn rhoi clustogfeydd inni , tra na rydd plaid cymru ddim ond ymagweddu gwleidyddol
above all , the amendment will give us buffer zones , while plaid cymru will just give us a political pose

a ddylai'r botwm troelli ddiweddaru o hyd, neu ddim ond pan fo'r gwerth yn ddilys
whether the spin button should update always, or only when the value is legal

penodwyd gweinydd dirprwy ond dim sgript mengofnodi. (mae acquire::ftp::proxylogin yn wag.)
a proxy server was specified but no login script, acquire::ftp::proxylogin is empty.