Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nid wyf yn siwr beth fydd yn digwydd pan ddof i ddiwedd fy 10 munud , ond dywedwyd wrthyf mai dyna yw fy amser penodedig
i am not sure what will happen when i get to the end of my 10 minutes , but i have been told that that is my limit
fodd bynnag , ni welwyd unrhyw arwydd bod llywodraeth lafur y cynulliad wedi gwneud dim heblaw cytuno'n ddof i ddymuniadau llywodraeth y du
however , we have seen no sign of the labour assembly government doing anything apart from tamely going along with the uk government's wishes
maes o law , pan ddof at wraidd yr amrywiol gwestiynau a godwyd , byddaf yn sicrhau bod y wybodaeth ar gael i'r aelodau yn y llyfrgell
in due course , when i get to the bottom of the various questions raised , i will make information available in the library for members
ar ddiwedd y ddadl fe ddof â'r drafodaeth i ben a gofyn i'r cynulliad bleidleisio ar y cynnig a'r gwelliannau
at the end of the debate i will round it up and ask the assembly to vote on the motion and amendments