Sie suchten nach: ddynol (Walisisch - Englisch)

daearyddiaeth ddynol
human geography

rhaid cyflawni hyn ar raddfa ddynol
this must be carried out on a human scale

mae rhyddid rhag tlodi yn hawl ddynol sylfaenol
freedom from poverty is a basic human right

arbenigwyr yw arbenigwyr , ond maent yn ddynol hefyd
experts may be experts , but they are still human

mae hefyd y stori ddynol tu ôl i'r ystadegau
there is also the human story behind the statistics

mae cwrdd â phobl fel yna yn pwysleisio'r gost ddynol
meeting people like that brings home the human cost

gorchuddir ein tosturi â dealltwriaeth o'r byd ac o natur ddynol
our compassion becomes overlaid with an understanding of the world and human nature

y prif ysgrifennydd : mae alun yn record hir a wisgwyd â ffurf ddynol
the first secretary : alun is a long-playing record cloaked in human form

gwn bod y gweinidog yn ymroddedig i ymdrin â cheiswyr lloches mewn ffordd ddynol
i know that the minister is committed to dealing with asylum seekers humanely

mae colli unrhyw swydd yn destun gofid , gan fod agwedd ddynol ym mhob achos
the loss of any job is regrettable , as there is a human story behind each one

yr wyf yn meddwl eich bod yn sôn am y gost , efallai y gost ddynol , i dirfeddianwyr
i think that you were talking about the cost , perhaps the human cost , to landowners

maent am fwynhau aelodaeth lawn o'r hil ddynol ac mae ganddynt yr hawl i ddisgwyl hynny
full membership of the human race is what they want and have the right to expect

mae'n anodd inni ddeall maint y gost a wynebant , nid yn unig yn ariannol ond yn ddynol
it is difficult to understand the financial and personal impact

maent yn osgoi edrych ar wirionedd arswydus ein dioddefaint tra'n honni eu bod yn pryderu am gost ddynol rhyfel
they avert their eyes from the grisly truth of our suffering while claiming concern at the human cost of war '

manteisiaf ar y cyfle hwn i ganmol yr undebau am eu hymdrechion dyfal i geisio canfod ateb i'r drychindeb ddynol hon
i take this opportunity to commend the unions on their unstinting efforts to find a solution to this human tragedy

mae pob un yn cael ei hawl i gael cred. dim ots beth ffydd eich bod yn dilyn eich bod yn dal i fod yn aelod o\\\\\\\'r hil ddynol
every one is entitled to believe. no matter what faith you follow that you will continue to be a member of 's human race

dylid cyflwyno trosglwyddiadau ar raddfa ddynol er mwyn galluogi cyfranogiad llawn gan denantiaid a phreswylwyr a gadael iddynt weld manteision llawn y trosglwyddiad ar eu hystad eu hunain o ran y gwelliant cyffredinol yn ansawdd eu bywydau
transfers should be carried out on a human scale to enable the full involvement of tenants and residents and to let them see the full benefits of the transfer on their own estate in terms of the overall improvement in their quality of life

ar y llaw arall , rhaid cael pwyslais ar ddinasyddiaeth fyd , cyfrifoldeb i ddynol ryw yn gyffredinol , a phwyslais ar gynnal y byd ar gyfer pobl y dyfodol ac yn y blaen
on the other hand , there must be an emphasis on world citizenship , a responsibility to mankind in general , and an emphasis on sustaining the world for future generations and so on

digon yw dweud bod adroddiadau gwyddonol dilynol yn tanlinellu pwysigrwydd ein gwaith a'r argymhellion yn ymwneud â gofalu am ddioddefwyr vcjd a diogelu'r gadwyn fwyd ddynol
it is sufficient to say that subsequent scientific reports underline the importance of our work and recommendations in respect of caring for the sufferers of vcjd and protecting the human food chain

cwmpaswyd pynciau megis diogelu'r gadwyn fwyd ddynol , mynediad i gyngor gwyddonol a materion yn ymwneud â'r cysylltiadau rhwng bse mewn gwartheg ac amrywiolyn cjd
they covered the protection of the human food chain , access to scientific advice and issues surrounding the links between bse in cattle and vcjd