Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
credaf i'r digwyddiadau gwaethaf yn hanes y ddynolryw ddigwydd am fod megalomaniaid yn ceisio gweithredu cynlluniau gweledigaethol mawr
i always think that the worst events in human history have occurred as a result of megalomaniacs pursuing grand visionary plans
beth sy'n bwysicach i ddynolryw ei wynebu na rhyfel neu heddwch , bywyd neu farwolaeth ? nid oes penderfyniad mwy anodd i brif weinidog nac anfon milwyr i ryfel
what more important issue can humanity face than war or peace , life or death ? there can be no more difficult decision for a prime minister to take than to commit troops to war
owen john thomas : os yw'r brifddinas i lwyddo yn ei hymgais i ddod yn ddinas diwylliant yn 2008 , bydd yn rhaid iddi gael amrediad llawn o sefydliadau sydd yn dangos cyflawniadau deallusol y ddynolryw
owen john thomas : if the capital is to make a successful bid to become the city of culture in the year 2008 , it will need to have a full range of institutions exhibiting human intellectual achievement