Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yr ydym yma i gynnig agenda gymreig benodol ac nid i ddynwared yr ysgrifennydd gwladol dros addysg a sgiliau
we are here to offer a distinctive welsh agenda and not to parrot the secretary of state for education and skills
y peth gwaethaf y gellir ei gael yw'r math o senedd ieuenctid lle'r ydych ddim ond yn gofyn i bobl ifainc ddynwared corff o oedolion
the worst of all possible worlds is the type of youth parliament where you simply ask young people to imitate an adult organisation
yr wyf wedi gweld grwpiau o bobl ifanc yn dynwared y senedd , ac yr wyf yn siwr y cytunwch chi nad y senedd yw'r model gorau i'w ddynwared
i have seen groups of young people imitating parliament , and i am sure you agree that parliament is not the best model to imitate
ieuan wyn jones : os yw david yn credu y dylai pob ysbyty fod yn ysbyty sefydledig , pa bwrpas eu cael ? gwnaeth ymdrech wael i ddynwared alan milburn heddiw
ieuan wyn jones : if david believes that every hospital should be a foundation hospital , what is the point of having them ? he has made a poor effort to imitate alan milburn today