Sie suchten nach: dedfryd (Walisisch - Englisch)

dedfryd
spicy tomato

dedfryd drive
sentence drive

croesawn y gwaith i gynnal cyflwyniadau trosedd lleol a dedfryd gymunedol yn y gymraeg.
we welcome the work to conduct welsh language presentations on local crime and community sentence.

byddem oll yn cytuno bod nifer bach anlleihadwy o bobl ifanc na ellir rhoi dim ond dedfryd o garchar iddynt
we would all agree that there is an irreducible minimum of young people for whom there is no alternative to a custodial sentence

euogfarn o anonestrwydd yw'r euogfarn waethaf bosibl , heblaw am lofruddiaeth neu drosedd y ceir dedfryd o garchar amdani
a conviction of dishonesty is the worst possible conviction , short of murder or an offence for which one can receive a prison sentence

dyna pam ein bod wedi rhoi pwyslais ar sicrhau bod pobl sy'n gadael y carchar , ar ôl cwblhau eu dedfryd , yn cael lle i fyw
this is why we have placed an emphasis on ensuring that people leaving prison , having served their sentence , are given accommodation

hynny yw , os carcharu o gwbl , dylid gwneud am droseddau difrifol sy'n cario dedfryd ddigon hir i ganiatáu gweithgareddau ailsefydlu adeiladol
that is , if you imprison at all , it should be for serious crimes that have a sufficiently lengthy sentence to allow for constructive rehabilitation activities to take place

nid oes digon o amser yn ystod dedfryd fer o garchar i ailsefydlu carcharorion ac mae pobl yn colli cyfleoedd am waith ac at ; mae'n fesur gwrthgynhyrchiol
a short sentence does not allow time for rehabilitation and people lose job prospects and so o ; it is a counter-productive measure

dylai'r lleiafrif di-hid hynny , sydd yn peryglu bywydau , wynebu dedfryd o garchar os cânt eu dal yn taflu cerrig at fysiau
that reckless minority , which puts lives at risk , should face custodial sentences if caught throwing missiles at buses

bydd cynigion araith y frenhines yn dileu rheithgor mewn rhai achosion arbennig ac yn caniatáu i'r erlyniad gael cyfle arall i geisio cael dedfryd os bydd y cyntaf yn methu a rhestru dedfrydau blaenorol cyn i berson gael ei ddyfarnu'n euog
the queen's speech proposals will remove a jury in certain cases and allow the prosecution to have another go at getting a conviction if the first one flounders and trot out previous convictions before a guilty verdict has been reached

a oes angen gofyn , felly , pam ei bod yn bwysig cydnabod hil-laddiad yr armeniaid ? beth yw ein dedfryd ni ar unrhyw un sy'n gwadu ymdrech hitler i ddileu'r iddewon o wyneb y ddaear ? mae gadael trosedd mor enbyd yn erbyn y ddynoliaeth heb ei chydnabod , yn drosedd ynddi ei hun
do we need to ask , therefore , why it is important to recognise the armenian genocide ? how do we judge those who seek to deny the authenticity of hitler's efforts to exterminate the jews ? to leave such a terrible crime against humanity unrecognised is a crime in itself