Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae maethiad yn berthnasol i sawl maes polisi a chaiff ddylanwad mawr ar iechyd pobl ac eto , mewn llawer o ardaloedd difreintiedig , ceir deietau gwael
nutrition cuts across many policy areas and has a major influence on people's health yet , in many disadvantaged areas , diets are poor
cymerwyd sylw o'r rhybuddion y gall ffyrdd o fyw anweithgar modern a deietau afiach arwain at afiechyd ac , yn yr amgylchiadau mwyaf eithafol , at fyrhau einioes
the warning signs that modern-day inactive lifestyles and unhealthy diets can lead to ill health and , in the most extreme circumstances , cut life short have been heeded
mae'r clybiau hynny yn awr yn darparu deiet brecwast iach o'i gymharu â'r deietau heb fod mor iachus a oedd yn cael eu darparu dan y rhaglen flaenorol a ariennid gan arian y loteri
those clubs are now serving a healthy breakfast diet , compared with the not-so-healthy diets served under the previous , lottery-funded programme