Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ychydig wnaeth deunaw mlynedd o bolisïau economaidd y farchnad rydd dan lywodraethau ceidwadol i wasanaethau lleol
eighteen years of free-market economic policies under conservative governments did little for local services
deunaw wythnos yw'r amser yn lloegr , ac mae ffrainc , yr almaen , sbaen , sweden a denmarc yn gwneud yn well
eighteen weeks is the time in england , and france , germany , spain , sweden and denmark are doing better
deunaw mis oedd hyd y prosiect a bydd gofyn cyllido cyfnod o chwe mis yn ystod blwyddyn ariannol 2008-09 cyn cwblhau'r prosiect.
the duration of the project was 18 months, and a period of 6 months will have to be funded during the financial year 2008-09 before completing the project.
deunaw ar hugain y cant o'r etholwyr a bleidleisiodd yn etholiadau'r cynulliad , ac ni fydd codi siambr newydd am £55 miliwn yn gwneud dim i gymell rhagor o bobl i bleidleisio
we have had a turnout of 38 per cent in a national assembly election , and building a new chamber for £55 million will do nothing to encourage more people to vote
delyth evans : dysgodd y blaid lafur wers boenus yn ystod ei deunaw mlynedd fel gwrthblaid sef na fyddai yn ennill mandad i lywodraethu , nac yn wir yn haeddu'r mandad hwnnw , nes iddi esbonio'n glir ac yn onest sut y byddai'n talu am ei huchelgais i wella prydain
delyth evans : the labour party learnt a painful lesson during its 18 years in opposition , that it would never win a mandate to govern , or even deserve that mandate , until it set out clearly and honestly how it would pay for its ambition to improve britain