Sie suchten nach: dihangfa (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

rhaid inni hefyd gydnabod nad oes neb yn cael dihangfa

Englisch

we must also acknowledge that no-one is being let off the hook

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr ydym yn awr wedi clywed y newydd da hwn y gallai fod dihangfa

Englisch

we have now heard this good news that there will be a stay of execution

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oes un ardal bron wedi cael dihangfa o'r broses ddieflig hon

Englisch

there is hardly an area that has escaped this pernicious process

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

maent hefyd yn cau dihangfa bwysig yn y gyfraith drwy ymestyn gofynion labelu cyfredol i gyflenwyr arlwywyr a thai bwyta , gan ei gwneud yn haws iddynt hwy roi gwybodaeth gywir i ddefnyddwyr

Englisch

they also close an important loophole in the law by extending current labelling requirements to the suppliers of caterers and restaurants , making it easier for them to provide accurate information to consumers

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae addysg uwch yn cynnig dihangfa , i ffwrdd o fudd-daliadau a thuag at gyflogaeth werth-chweil a hir-dymor

Englisch

higher education offers a means of escape , away from benefits and towards worthwhile and long-term employment

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'r diffyg cyfeiriad hwnnw yn amlwg hefyd yn y cytundeb partneriaeth : mae hanner aelodau llafur y cynulliad yn ei gasáu , a'r hanner arall yn ei dderbyn yn gyndyn , ond yr ydych chi yn dal eich gafael ynddo , gan ei fod yn cynnig dihangfa i chi

Englisch

that lack of direction is also evident on the partnership agreement : half the labour assembly members hate it , the other half accept it through gritted teeth , but you hang onto it because it provides you with a lifeline

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,232,482,032 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK