Sie suchten nach: dim broblem (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

dim broblem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

mae yna broblem

Englisch

there is a problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna'r broblem

Englisch

that is the problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna oedd ei broblem

Englisch

that was its problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna yw'r broblem

Englisch

that is the problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

derbyniaf fod yna broblem

Englisch

i accept that there is a problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

arian yw'r broblem

Englisch

the problem is funding

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyma brif broblem yr adroddiad

Englisch

this is the main problem with the report

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , wynebwn broblem

Englisch

however , we are facing a problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cydnabuwyd y broblem ers blynyddoedd

Englisch

the problem has been recognised for some years

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylem gydnabod y broblem honno

Englisch

we should recognise that problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , nid dim ond yng nghymru mae'r broblem hon

Englisch

however , this is not just a problem in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid dim ond yng nghaerdydd a bro morgannwg y mae blocio gwelyau yn broblem

Englisch

bedblocking is not just a cardiff and vale of glamorgan problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn cydnabod mai dim ond wedi crafu wyneb y broblem ddigartrefedd yr ydym

Englisch

i recognise that we have only scratched the surface of the homelessness problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , dim ond un broblem sydd wedi effeithio ar y diwydiant defaid yw honno

Englisch

however , that is only one problem that has impacted on the sheep industry

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dim ond rhan fach o'r broblem yw'r rhestr aros ar gyfer cleifion mewnol

Englisch

in-patient waiting lists are only the tip of the iceberg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dim ond ym meddyliau'r bobl nad ydynt wedi darllen y dogfennau y mae'r broblem

Englisch

the problem is only in the minds of people who have not read the documents

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oes dim yn newydd yn y dynodiad o graidd y broblem yn economi cymru sydd yn adroddiad huggins

Englisch

the identification of the nub of the problem of the welsh economy in the huggins report is nothing new

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , gan mai dim ond nodi'r ddeddfwriaeth yr ydym heddiw , nid yw hynny'n broblem

Englisch

however , since we are only noting the legislation today , that is not a problem

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dengys y ffigurau a'r canrannau hyn , mai dim ond â rhan o'r broblem y deliwyd ond mae gwelliant

Englisch

those figures and percentages indicate that only part of the problem has been dealt with but there is progress

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cymerodd amser , ond yn raddol sylweddolwyd nad dim ond pwysau mis ionawr oedd y broblem , fel yr honnodd y prif weinidog i ddechrau

Englisch

it took a while , but gradually the penny dropped that this was not just about january pressures , as the first minister initially claimed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,716,240 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK