Sie suchten nach: dim eisteddfod gymraeg yw hi (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

dim eisteddfod gymraeg yw hi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

ifanc yw hi

Englisch

she is young

Letzte Aktualisierung: 2010-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

fy mhenblwydd yw hi

Englisch

its my birthday

Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

eich tro chi yw hi.

Englisch

it is your move.

Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

licking pussy yw hi

Englisch

she is licking pussy, that's why doggie is not on fitbit

Letzte Aktualisierung: 2019-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

nid yw hi eisiau glaswellt pinc

Englisch

flower

Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

nid mater bod rhieni cymraeg eisiau addysg gymraeg yw hwn

Englisch

this is not about welsh-speaking parents wanting a welsh-medium education

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

beth yw hi o'r gloch?

Englisch

what time is it?

Letzte Aktualisierung: 2013-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

prif weinidog cymru : nid cystadleuaeth yw hi

Englisch

the first minister : it is not a competition

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

enw 'asgwrn' mewn gymraeg yw 'asgwrn' ddim 'bone'!!

Englisch

'bone' in welsh is 'asgwrn' not 'bone'!

Letzte Aktualisierung: 2012-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bwrdd yr iaith gymraeg yw un o'r tri chorff y bwriadwch eu hymgorffori

Englisch

the welsh language board is one of the three bodies that you propose to bring in-house

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dengys nad yw hi'n gallu gwneud ei swydd

Englisch

it shows that she is not competent at her job

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a yw hi'n bryd i ni newid ein blaenoriaethau ?

Englisch

is it time to change our priorities ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

1999 yw hi , a gallasem fod wedi cyflawni llawer mwy erbyn hyn

Englisch

this is 1999 , and we could have achieved much more by now

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fel y clywsom gan eraill , sefyllfa o gystadleuaeth rhwng sefydliadau yw hi

Englisch

as we heard from others , it is a situation of competition between institutions

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid dim ond mater o roi'r gorau iddi yw hi , ond o fod ar eich ennill drwy beidio â dechrau ysmygu eto

Englisch

it is not just a matter of quitting , but of winning by not taking up smoking again

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

alun pugh : bwrdd yr iaith gymraeg yw'r corff sy'n gyfrifol am fonitro cynlluniau iaith

Englisch

alun pugh : the welsh language board is the body responsible for monitoring welsh language schemes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

[ chwerthin . ] hawdd yw hi i elin jones dynnu sylw at fy absenoldeb

Englisch

[ laughter . ] it is all very well for elin jones to point out my non-attendance

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

alun pugh : bu canlyniadau'r cyfrifiad yn galonogol , ond yr wyf yn ymwybodol mai dim ond mesur bras o dwf a llwyddiant y gymraeg yw canlyniadau'r cyfrifiad

Englisch

alun pugh : the census results were encouraging , but i am aware that the census results are only a rough measure of welsh language growth and success

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai cwestiwn yn dechrau ` onid yw hi'n ffaith ', er enghraifft

Englisch

a question would begin ` is it not a fact ', for example

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

os dywedir yn awr , ar ran y blaid lafur , mai dim ond rheolwr busnes y blaid lafur yw hi , mae'n troi cyfansoddiad y cynulliad ar ei ben

Englisch

if it is now said , on behalf of the labour party , that she is only the business manager of the labour party , it turns the assembly's constitution on its head

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,386,888 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK