Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gyrrai neges i downing street y gallwn ymdopi heb y cyllid cyfatebol sydd yn holl bwysig i adferiad economaidd cymru
it would send a message to downing street that we can make do without the match funds that are vital to wales's economic recovery
dyna pam , wrth bleidleisio yn erbyn y gyllideb hon , yr ydym yn anfon neges i downing street na ellir anwybyddu anghenion cymru
that is why , in voting against this budget , we are sending a message to downing street that wales's needs cannot be ignored
er inni roi cryn dipyn o gefnogaeth i'ch prif weinidog yn ddiweddar , ni chredais fod gennym gymaint o ddylanwad yn downing street ag y bu ichi awgrymu
even though we have given much support to your prime minister recently , i did not think that our power in downing street was as great as you made it sound
cynigiaf y dylai pedwar arweinydd y pleidiau yn y cynulliad fynd i downing street gyda'n gilydd i gyflwyno'r achos dros gymru --
i propose that the four assembly party leaders should go to downing street together to make the case for wales --
cafwyd tric calan gaeaf yn rhodd o £35 miliwn oddi wrth downing street , a suddodd yn ôl i'r crochan gyda'r holl addewidion gwag
there has been the halloween trick of the £35 million gift from downing street , which has sunk back into the cauldron with all the empty promises
felly , mae'r penderfyniad wedi ateb dau gwestiwn : pwy enillodd a phwy sy'n gwisgo'r trowsus yn 10 downing street ?
therefore , the decision has answered two questions : who won and who wears the trousers in 10 downing street ?
hyd yma , nid yw stryd downing wedi canfod y posibilrwydd y gallai ei hadolygiad ei hun gynnig ateb radical
downing street has not yet got its head around the possibility that its own review could come with a radical solution