Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yr ydym yn gweithio'n agos gyda drugscope i ddarparu canllawiau a fydd yn helpu ysgolion i ddatblygu a gweithredu eu polisïau eu hunain ar y mater hwn
we are working closely with drugscope to provide guidance that will assist schools in developing and implementing their own policies on this issue
yn ôl arolwg diweddar gan ddwy elusen bwysig ym maes camddefnyddio sylweddau , drugscope ac alcohol concern , byddai rhwng 60 y cant a 70 y cant o brosiectau trin pobl yn gorfod dod i ben o ganlyniad i'r rheoliad newydd
a recent survey by two major substance misuse charities , drugscope and alcohol concern , reported that between 60 per cent and 70 per cent of treatment projects would be forced to close as a result of new regulation
yr ydym eisoes wedi cydweithio'n agos ag awdurdodau iechyd a'r elusen cyffuriau drugscope i lunio canllawiau sy'n helpu ysgolion i greu eu polisi eu hunain ar addysg am gamddefnyddio cyffuriau ac i drafod achosion o gamddefnyddio sylweddau , neu rai a amheuir
we have already worked closely with education authorities and the drug charity drugscope to produce guidance that helps schools to create their own policy on substance misuse education and handle incidents or suspected incidents of substance misuse