Sie suchten nach: drwy ein gwaith (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

drwy ein gwaith

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

ein gwaith ni yw

Englisch

our work is to

Letzte Aktualisierung: 2008-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

dyna yw ein gwaith i fod

Englisch

that is what we should be about

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cafwyd rhai llwyddiannau yn ein gwaith

Englisch

there were some successes in our work

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ein gwaith yw cyflenwi'r gorau

Englisch

our job is to deliver the best

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylem fod yn canolbwyntio ar ein gwaith

Englisch

we should be concentrating on our work

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae ein gwaith yn dal i fod yn dameidiog

Englisch

our work is still patchy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylent ategu ein gwaith , nid ei danseilio

Englisch

they should complement our work , not undermine it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cyfnod byr sydd ers inni ddechrau ar ein gwaith

Englisch

we have only been in existence a short while

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ein gwaith ni yw sicrhau'r integreiddio hwnnw

Englisch

it is our job to achieve that integration

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

adolygiad y celfyddydau oedd ein gwaith mwyaf cyffrous

Englisch

the arts review has been our most exciting work

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd ein gwaith ar iaith yn rhannu profiad ymarferol

Englisch

our work on language will share practical experience

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ein gwaith yn y cynulliad cenedlaethol hwn yw darparu atebion

Englisch

our job in this national assembly is to provide solutions

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna a'n galluogodd i wneud ein gwaith yn effeithiol

Englisch

that is what enabled us to carry out our work effectively

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bob tro y ceisiwn graffu dywedir wrthym nad dyna ein gwaith

Englisch

every time we try to scrutinise we are told that that is not our job

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ein gwaith ni yw sicrhau bod yr haul yn gwenu ar y gymraeg

Englisch

our job is to ensure that the sun shines on the welsh language

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , mae gan y comisiwn digartrefedd ddylanwad parhaus ar ein gwaith

Englisch

therefore , the homelessness commission has an ongoing influence on our work

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu'r ymrwymiad i hyrwyddo cymru gynhwysol wrth wraidd ein gwaith

Englisch

the commitment to promote an inclusive wales has been at the heart of our work

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd ein gwaith craffu yn hanfodol er mwyn inni weld canlyniadau ansoddol gwirioneddol

Englisch

our scrutiny will be key if we are to see real qualitative results

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cyflawnir hynny drwy ein byrddau iechyd lleol

Englisch

that will come through our local health boards

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dangosodd canlyniadau ein gwaith ymgynghori bryder gan ddarparwyr a defnyddwyr gwasanaethau cymorth

Englisch

the results of our consultation also showed concern from support service providers and users

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,864,881 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK