Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dw i ddim yn gallu dod
i can't come this thursday
Letzte Aktualisierung: 2023-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dw i ddim yn gallu cysgu
can't sleep
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dw i ddim yn gallu siarad cymraeg eto
i'm not yet able to speak welsh
Letzte Aktualisierung: 2015-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dw i'n ddim yn hoffi yfed cwrw
i don't like drinking beer
Letzte Aktualisierung: 2023-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydw i ddim yn gallu siarad cymraeg
i do not speak welsh
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rydw i'n ddim yn hoffi
i don't like this wine
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydwi ddim yn gallu dod.
i can not come
Letzte Aktualisierung: 2012-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydwi ddim yn gallu dod heno.
i can not come out tonight
Letzte Aktualisierung: 2012-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dw i ddim yn gallu siarad cymraeg eto ond dw i'n ei dysgu hi
i'm not yet able to speak welsh but i am learning it
Letzte Aktualisierung: 2015-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydy ellen ddim yn gallu siarad cymraeg.
ellen does not speak english.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydy enwai ffeiliau ddim yn gallu cynnwys '%c'
file names cannot contain '%c'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
doedd totem ddim yn gallu chwarae'r disg hwn.
totem was not able to play this disc.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dydych chi ddim yn gallu symud y blygell sbwriel.
could not remove the folder %b.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae e’n dod yn y prynhawn. dydy e ddim yn gallu dod yn y bore.
it's coming in the afternoon. he can't come in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
dydych chi ddim yn gallu copïo ffeil dros ben ei hun.
you cannot move a file over itself.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doedd yr archif `%s` ddim yn gallu cael ei chreu
the archive "%s" could not be created
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mae angen ailsefydlu'r pecyn %s, ond dydw i ddim yn gallu canfod archif ar ei gyfer.
the package %s needs to be reinstalled, but i can't find an archive for it.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dw i ddim yn siarad cymraeg ond dw i'n dysgu.
i don't speak welsh but i'm learning.
Letzte Aktualisierung: 2015-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gofynnaf i brian gibbons gynnal arolwg i'r modd y mae adrannau gwasanaethau brys a damweiniau yn ein hysbytai yn ymdrin â phobl sy'n aros sy'n drwm eu clyw neu sydd ddim yn gallu gweld yn dda
i will ask brian gibbons to undertake a survey into the way in which accident and emergency departments in our hospitals deal with people who are waiting but who cannot see or hear very well
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: