Sie suchten nach: dwin hapus bod dwi di (Walisisch - Englisch)

dwin hapus iawn
fine thank you i'm happy

dwi di weld o
i'm waiting to hear

christine gwyther : nid wyf byth yn hapus bod arian yn cael ei dynnu o fy mhwrs
christine gwyther : i am never happy about any money being taken away from my pot

elin jones : yr wyf yn hapus bod y llywodraeth yn cytuno ag ysbryd y gwelliant a gynigiais
elin jones : i am pleased that the government agrees with the spirit of the amendment that i proposed

mae'r milfeddygon ac asiantaeth yr amgylchedd , felly , yn hapus bod y lorïau yn hollol ddiogel
the vets and the environment agency are happy , therefore , that the lorries are totally safe

yr ydym yn fodlon cefnogi'r gorchymyn , serch hynny , ac yr ydym yn hapus bod diogelwch iechyd y cyhoedd wedi ei amddiffyn
however , we are happy to support the order , and are satisfied that public health is being protected

y dirprwy lywydd : yr wyf yn hapus bod ieuan yn cytuno nad oedd angen , o fewn y rheolau sefydlog , i jane davidson gymryd ymyriadau
the deputy presiding officer : i am happy that ieuan agrees that there was no need , within standing orders , for jane davidson to take interventions

rhodri morgan : mae'n gyd-ddigwyddiad hapus bod y ddadl hon wedi digwydd ddiwrnod ar ôl y cyhoeddiad gan stephen byers
rhodri morgan : it is a happy coincidence that this debate has occurred a day after the announcement by stephen byers

o ran cymru dramor , a ydych yn hapus bod digon o adnoddau ar gael yn y gronfa ariannol i hybu cymru dramor mewn ffordd fywiog , gynhyrfus ?
on wales abroad , are you confident that there are sufficient resources in the fund to promote wales abroad in an energetic and exciting way ?

yr wyf yn hapus bod nodau tir gofal o wella a diogelu ein bywyd gwyllt a'n treftadaeth , a chaniatáu mynediad i fwy o bobl i gefn gwlad , yn cael eu cyflawni
i am happy that tir gofal's aims of improving and protecting our wildlife and heritage , and allowing more people access to the countryside , is being met

a yw'n hapus bod y cyfarwyddyd hwn yn glir neu a yw'n cytuno â'r farn gyfreithiol y gallai fod yn ddehongliad ac yn ddiffiniad camarweiniol ?
is she happy that this guidance is clear or does she agree with the legal opinion that it could be a misleading interpretation and definition ?

pan siaredais â llawfeddygon a nyrsys ddoe am y cyfleusterau newydd yn ymddiriedolaeth gig caerdydd a'r fro , dywedasant eu bod yn hapus bod yr arian yn cyrraedd , ac y byddant yn gallu cyflawni rhagor o driniaethau llawfeddygol o ganlyniad i'r buddsoddiad hwnnw
when i talked to consultants and nurses yesterday about the new facilities at cardiff and vale nhs trust , they said that they were pleased that the money is getting through , and that they will be able to perform more operations as a result of that investment

dwi di siarad hefor rheolwr llinnell. dwi ddim yn sowr be fydd i phenderfyniad hi efor referral ond os di wir angen lle a dechre eto, mae’r helpline yn dda iawn am ffeindio llochesi a stafelloedd gwag iddi.
i've spoken to a line manager. i'm not sure what her decision will be with referral but if you really need a place and start again, the helpline is very good at finding shelters and vacant rooms.

dafydd wigley : ar ddiwrnod pryd y mae'r ystadegau digartrefedd wedi effeithio arnom ni oll , a ydyw'r gweinidog yn hapus bod adnoddau digonol wedi'u darparu ar gyfer tai ? o gofio bod miloedd o bobl wedi bod yn disgwyl , nid misoedd , ond blynyddoedd i dderbyn grantiau i adnewyddu eu cartrefi , ai diffyg adnoddau neu ddiffygio llywodraeth leol sydd ar fai am ddiffyg cynnydd yn hyn o beth ?
dafydd wigley : on a day when the homelessness statistics have impacted on all of us , is the minister happy that adequate resources have been provided for housing ? bearing in mind that thousands of people have been waiting , not months , but years for housing renewal grants , is lack of resources or local government failure to blame for lack of progress in this regard ?