Sie suchten nach: dwy lain ar eu ffordd (Walisisch - Englisch)

ar eu sodlau
ride them down

maent ar eu hennill
they are gaining from it

ar eu cyflymder eu hunain
at their own pace

ni ddylem geisio dylanwadu ar eu penderfyniad y naill ffordd neu'r llall
we should not seek to influence their decision one way or another

nos iau , pan dorrodd y stori , yr oeddent ar awyren ar eu ffordd i frwsel
on thursday night , when the story broke , they were on a plane on their way to brussels

gwelaf ddau aelod ar eu traed
i see two members on their feet

mae'r democratiaid rhyddfrydol ar eu ffordd allan a bydd llafur yn eu dilyn cyn bo hir
the liberals are on their way out and labour will soon follow them

bydd ysgolion ar eu hennill drwyddi draw
schools will benefit across the board

dylem wrando ar eu barn ar bob lefel
we should listen to their views at all levels

cyfeiriwn at geiswyr lloches y gwrthodwyd lloches iddynt yn y wlad hon ac sydd ar eu ffordd i rywle arall
we are referring to asylum seekers who have been denied asylum in this country and are on their way elsewhere

a godwch y mater hwnnw ar eu rhan ?
will you raise that issue on their behalf ?

bydd yr anawsterau ar eu gwaethaf mewn ardaloedd gwledig
difficulties will be most acute in rural areas

maent yn barod i ymladd eu ffordd allan o'r sefyllfa hon eu hunain
they are prepared to fight their way out of this themselves

felly , er enghraifft , ni fyddant yn sownd ynghanol eich etholaeth chi , mick , ar eu ffordd o ogledd i dde cymru
therefore , for example , they will not get stranded in the middle of your constituency , mick , on their way from north to south wales

a wnewch chi roi ystyriaeth garedig i rai cynigion dyfeisgar gan gonwy i ddiogelu plant ar eu ffordd i'r ysgol ?
will you look favourably at some imaginative proposals from conwy to safeguard children on their way to school ?

nid yw aelodau aflywodraethus nad ydynt yn cael eu ffordd yn cael sefyll a tharfu ar broses y cyfarfod llawn
intemperate members who do not get their way cannot stand up and disrupt the process of plenary

mae mor real ag y mae'r myth a'r stereoteip o lowyr yn canu ar eu ffordd adref o'r gwaith yn afreal
it is as real as the myth and stereotype of miners singing on their way home from work are unreal

gobeithiaf y gallwn ddilyn y llwybr hwnnw , oherwydd ar hyn o bryd mae'r blaid lafur a'r syr humphreys wedi cael eu ffordd
i hope that we can follow that route , because at the moment the labour party and the sir humphreys have got their way

beth am aelodau bwrdeistref sirol blaenau gwent ? mae 20 ohonynt naill ai ar eu ffordd i'r llys neu ar eu ffordd yn ôl wedi iddynt fod dan glo
what about the members of the county borough of blaenau gwent ? twenty of them are either in their way to court or on their way back from being locked up

anghytunaf â dadansoddiad eleanor o her iechyd cymru , gan ei fod wedi galluogi pobl i feddwl am eu ffordd o fyw ac i wneud y newidiadau angenrheidiol
i disagree with eleanor's analysis of health challenge wales because it has enabled people to think about their lifestyles and to make necessary changes