Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dwyt ti ddim yn hoffi
teach
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beth dwyt ti ddim yn hoffi
what don't you like
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dwyt ti ddim i fod i ysmygu yma.
you are not supposed to smoke here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oes gen ti ddim
do you have
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti ddim ar ben yn hun
you are not alone
Letzte Aktualisierung: 2016-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beth dwyt ti free in hoffi
beth dwyt ti ddim yn hoffi
Letzte Aktualisierung: 2013-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beth wyt ti ddim eisiau gwneud
what do you want to do
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does gen ti ddim ci ifanc a does gen ti ddim cig
you don't have a young dog and you don't have meat
Letzte Aktualisierung: 2012-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eleanor burnham : fel aelodau cynulliad , yr ydym mewn sefyllfa anodd pan fo cymaint o etholwyr mewn adfyd
eleanor burnham : as assembly members , we are in a difficult position when so many constituents are in dire straits
pauline jarman : mae'n hurt eithrio llundain o unrhyw gymariaethau rhwng cymru a lloegr pan fo cymaint o amddifadedd eang yng nghymru
pauline jarman : it is ridiculous to exclude london from any comparison between wales and england when we have such widespread deprivation in wales
mae denu pobl ifanc i gymryd rhan mewn gwahanol fathau o weithgareddau yn fater o bwys , pan fo cymaint o bethau eraill i'w denu yn yr oes ddigidol a chyfrifiadurol
attracting young people to participate in different kinds of activities is a major issue , when there are so many other things to attract them in the digital and computer age
pam y dylent drafferthu pan fo cymaint yn eu herbyn ? a ymunwch â mi , brif weinidog , i ymweld â'r cymunedau hyn i weld y problemau drosoch chi eich hun a helpu i atal siom ddealladwy rhag troi'n ddadrithiad dinistriol ?
why should they bother when the odds seem to be so heavily stacked against them ? will you join me , first minister , on a visit to these communities to see the problems for yourself and help prevent an understandable disappointment from becoming a destructive disillusionment ?
delyth evans : ni wn beth yw'r ymadrodd cymraeg am looking a gift horse in the mouth , ond mae'n annheg beirniadu pan fo cymaint o arian newydd yn cael ei roi i ysgolion
delyth evans : i do not know the welsh expression for looking a gift horse in the mouth , but it is unfair to criticise when so much new money is being given to schools
sut y gellir datblygu strategaeth effeithiol i hybu nofio pan fo cymaint o gyrff yn rhan o'r cynllunio a phan fo datblygiadau newydd -- megis y rhai ym mangor a llandudno -- yn dibynnu ar gymorthdaliadau annigonol a mympwyol sportlot ? mae angen gweledigaeth a strategaeth glir gan y cynulliad er mwyn cydlynu cynllunio
how can an effective strategy to promote swimming be developed when so many organisations are involved in the planning process and when new developments -- such as those in bangor and llandudno -- are dependent upon inadequate and arbitrary sportlot grants ? the assembly must provide a clear vision and strategy to co-ordinate development
yn bendant precocious iawn! fedri di dychmygu y math o wankers pwy ddechra'r clwb, de?!.. pobl sydd angen i bod cydnabyddedig i'n bod mwy intelligent nag pobl eraill.. fel os yr iq yn medru mesur gwerth person... 🙄🤨 wnes i erioed wedi trio gag.. felly dwi'm yn gwybod os fydda i licio fo?!... ond dwi'n hapus i drio efo chdi 🤷♀️ a ia.. dwi'n meddwl ti'n gywir am yr angen i glymu'r dwylo i rhywbeth.. yn debyg y gwely. wnest ti dewis gwely newydd efo pwyntiau tethering..?! 😆
definitely very precocious! can you imagine the kind of wankers who started the club, right?! .. people who need to be recognized as being more intelligent than others .. as if the iq can measure a person's value ... i have never tried gag .. so i dont know if i like it?! ... but i'm happy to try with you 🤷♀️ and yes .. i think you're right about needing to tying the hands to something .. like the bed. did you choose a new bed with tethering points ..?! 😆
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: