Sie suchten nach: dych chi ar eich pen eich hun? (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

dych chi ar eich pen eich hun?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

ar eich risg eich hun

Englisch

enter at your own risk

Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

dwi methu aros i cael chi ar ben eich hun xx

Englisch

and i can't wait to taste you

Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ar eich pen-blwydd priodas aur

Englisch

congratulations on your golden wedding anniversary

Letzte Aktualisierung: 2017-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

un peth a sylweddolwch fel athletwr yw na wnewch y cyfan ar eich pen eich hun

Englisch

one thing you realise as an athlete is that you do not do it all on your own

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ddymuno'r gorau i chi ar eich

Englisch

wish you the best on you

Letzte Aktualisierung: 2018-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

faint o arian gawsoch chi ar gyfer eich pen-blwydd

Englisch

what colour is your eyes

Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

llongyfarchiadu ar eich pen-blwydd priodas aur

Englisch

congratulations on your golden wedding anniversary

Letzte Aktualisierung: 2017-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

gan ddymuno pob hapusrwydd i chi ar eich priodas

Englisch

wishing you a happy future creating new memories together

Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae partneriaethau'n ddelfrydol , ond maent ychydig yn fwy anodd na gweithio ar eich pen eich hun

Englisch

partnerships are ideal , but always a bit more difficult than working on your own

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae llawer i o blwydd hapus ar eich pen blwydd

Englisch

may you have a happy birthday

Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

dylech edrych ar eich plaid eich hun i weld ym mhle y mae'n gwario arian

Englisch

you should look to your own party to see where it spends money

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dewch â'ch condom a'i wisgo ar eich pen

Englisch

bring your condom and wear it on your head you lesbian

Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

nid oes angen ichi gymryd fy ngair i am hyn , peter , edrychwch ar eich record chi eich hun

Englisch

you need not take my word for it , peter , just take a look at your record

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

er mwyn y nefoedd , codwch oddi ar eich pen olau , a gwnewch rywbeth

Englisch

for goodness ' sake , get off your bums , and do something

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

richard edwards : ychwanegaf fy llongyfarchiadau i chi ar eich ailbenodiad cwbl haeddiannol

Englisch

richard edwards : i add my congratulations to you on your richly deserved re-appointment

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwyddom fod agweddau arbennig mewn ardaloedd gwledig , sef y ffaith eich bod ar eich pen eich hunan ac allan yn y wlad

Englisch

we know that there are particular aspects in rural areas , namely the fact that you are on your own and out in the country

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwnaed argymhelliad clir ichi yn yr adroddiad hwnnw , ond troesoch ar eich sawdl ac ysgrifennu eich fersiwn eich hun ar gefn amlen

Englisch

a clear recommendation was given to you in that report , but you turned around and wrote your own version on the back of an envelope

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a ydych yn cymeradwyo'r gor-reoli a geir yn llundain , ynteu ai'r gwir amdani yw na ellir ymddiried ynoch ar eich pen eich hun ?

Englisch

do you approve of the control-freakery that is going on in london , or is it the case that you cannot be trusted on your own ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dim ond ar waith sydd yn cael ei wneud gan gontractwyr y gellir cael gostyngiad ar dreth ar werth -- nid yw ar gael ar eich gwaith eich hun

Englisch

a discount on value added tax is only available on work that is done by contractors -- it is not available on do-it-yourself work

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

david melding : a gaf awgrymu mai un dewis yn lle'r dreth gyngor fyddai i chi godi treth ar eich aelodau eich hun am beidio â dod yma i'ch cefnogi ?

Englisch

david melding : may i suggest that an alternative to the council tax would be for you to tax your own members for not turning up to support you ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,138,221 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK