Sie suchten nach: dylai hyn ddim ofni chi (Walisisch - Englisch)

dylai hyn fod yn fater anwleidyddol
this should be a non-political issue

dylai hyn fod yn fater digon syml
this should be a straightforward matter

dylai hyn alluogi ehangu mynediad ymhellach
this should enable a further widening of access

cytunwn oll y dylai hyn fod wedi digwydd ers tro
we all agree that that is long overdue

dylai hyn fod yn wir am welliannau i gynigion hefyd
this should also apply to amendments to motions

dylai hyn fod yn rôl i'r senedd ewropeaidd etholedig
this should be the role of the elected european parliament

dylai hyn helpu aelodau i ddeall eu hawliau'n well
this should help members to better understand their entitlements

mae ymdeimlad cryf yng nghymru yn ddiamau y dylai hyn fod gennym
there is undoubtedly a strong feeling in wales that we should have this

dylai hyn wneud pob pwnc ac athro yn berthnasol i fyd y disgybl
this should make every subject and teacher relevant to the pupil's world

cytunaf y dylai hyn fod yn ystyriaeth hollbwysig o ran lles teuluoedd ifanc
i agree that this should be a vital consideration in terms of the welfare of young families

cytunwyd hefyd mai dim ond ar eu cyfer hwy y dylai hyn fod yn berthnasol
it was also agreed that that should apply only to them

dylai hyn fod yn rhywbeth y gallwn oll gytuno ei bod yn bosibl ei newid
this surely must be something that we can all agree that it is possible to change

dylai hyn annog 2 ,500 o fusnesau newydd i ddechrau erbyn 2003-04
that should encourage an additional 2 ,500 new business start-ups by 2003-04

dylai hyn fod yn flaenoriaeth , ond mae'n amlwg nad yw hynny'n wir
this should be a priority , but obviously it is not

dylai hyn felly fod yn ddull cymorth cyntaf , tymor byr o roi sylw i anawsterau trafnidiaeth
this should therefore be a short-term , first-aid method of addressing transport difficulties

mewn darlledu dylai hyn gynnwys meithrin sector sydd yn darparu cyfran gynyddol o gyflogaeth a chyfoeth prydain
in broadcasting this should involve fostering a sector that provides a growing proportion of britain's employment and wealth

a ydych yn cytuno y dylai hyn fod yn bendant ar y rhestr rheoliadau ac nid o bosibl ?
do you agree that this should be a must , and not a maybe , on the list of regulations ?

bellach ni allwn godi gwar a dweud nad oes a wnelo hyn ddim â ni
we can no longer shrug our shoulders and say that it is nothing to do with us

dylai hyn beri i'r rhai ohonom sydd yma drysori ein presenoldeb a'r cyfle a roddwyd i ni
it gives reason for those of us who are here to treasure our presence and the opportunity we have been given

dylai hyn fod yn agwedd gwerth ychwanegol sy'n cynnwys dimensiwn ar waith nad ymdrinnir ag ef yn unman arall efallai
this should be an added-value aspect that includes a dimension of work that perhaps is not dealt with anywhere else