Sie suchten nach: dyled (Walisisch - Englisch)

bu traean o gynhalwyr mewn dyled
one third of carers have been in debt

dyna yw ein dyled i genedlaethau yfory
that is what we owe the generations of tomorrow

bydd yr effaith yn golygu dyled gynyddol
the impact will mean growing debt

cododd dyled myfyrwyr 12 y cant y llynedd
student debt has risen by 12 per cent in the last year

mae llawer o'r ymddiriedolaethau mewn dyled erbyn hyn
many trusts are now in financial deficit

a dweud y gwir yn blaen , mae dyled yn lladd
in simple terms , debt kills

ein dyled i'r sector gwirfoddol yw partneriaeth gydlynol
we owe the voluntary sector a coherent partnership

bydd nifer yn wynebu dyled gynyddol i dalu am eu cynhaliaeth
many will be left to face mounting debt to pay for their maintenance

golyga hyn bod dyled yn un o ragamodau derbyn yr arian hwn
this effectively means that debt is a precondition to receiving these funds

credaf mai cam dewr oedd dileu dyled awdurdod iechyd dyfed powys
i believe that it was courageous to write-off the debt of dyfed powys health authority

i gloi , weinidog , mae eich plaid wedi rhoi mwy o fyfyrwyr mewn dyled
in conclusion , minister , your party has put more students in more debt

mae ein dyled yn fawr i roger mckenzie am gynhyrchu'r adroddiad hwn
we are indebted to roger mckenzie for producing this report

mae angen pecyn dileu dyled mwy effeithiol gan bob un o wledydd y byd cyntaf
a more effective package of debt relief is needed from all the first world countries

gallwn ni , yn y gwledydd mwy cyfoethog , fforddio ysgwyddo effaith dileu dyled
we , in the richer countries , can well afford to absorb the impact of debt relief

clywsom am y manteision mawr a ddeilliai o ddileu dyled yn y 52 gwlad dlotaf yn y byd
we heard of the great benefits of relieving debt in the 52 poorest countries in the world

beth a wyr y bobl hyn am galedi o ran y dreth gyngor , neu am fod mewn dyled ?
what do these people know about hardship in council tax , or about owing anything ?

er 1980 , bu ymosod ar incwm myfyrwyr , ac mae dyled ymysg myfyrwyr wedi'i chynyddu
since 1980 , student income has been attacked , and student debt has been expanded

gallwn eu cynorthwyo i atal hynny rhag digwydd , neu os ydynt mewn dyled , i'w leihau
we can help them to prevent that , or if they are in debt , to reduce it

byddant yn cosbi myfyrwyr ac yn eu rhwystro rhag dilyn addysg uwch , a byddant yn cynyddu dyled myfyrwyr ymhellach fyth
they will penalise students and put them off going into higher education , and raise the level of student debt further still

cynhelir sesiynau wythnosol yn y swyddfa dai , sydd yn cynnwys mentora pobl sydd yn byw mewn tlodi i ddeall goblygiadau dyled ac ati
weekly sessions are held at the housing office , which involve mentoring people in poverty to understand debt implications and so on