Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nid ydynt yn prynu band eang er mwyn cael band ean ; maent yn ei brynu er mwyn ei ddefnyddio at wahanol ddibenion
they do not buy broadband to have broadban ; they buy it in order to use it for different purposes
yn cydnabod y bydd y penderfyniadau ar ddiwygio'r pac yng nghymru yn cael eu llywio gan ymgynghoriad ean ;
recognises that decisions on the shape of cap reform in wales will be informed by extensive consultatio ;
yn argymell hefyd y dylai'r cynllun adlewyrchu sut y gallai datblygiadau yng nghymru gyfrannu at gynaliadwyedd byd-ean ;
recommends also that the scheme should reflect how development in wales might contribute to global sustainabilit ;
ar ôl i hynny gael ei gydnabod -- [ torri ar draws . ] yr wyf yn siarad am gynhesu byd-ean ; mae'n digwydd
once that was recognised -- [ interruption . ] i am talking about global warmin ; it is taking place