Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
edmygaf a rhyfeddaf at gyfraniad ac aberth y dosbarth gweithiol i hanes diwydiannol cymru
i am full of admiration and awe for the contribution and sacrifice of the working class in wales's industrial history
edmygaf eich huodledd , alun cairns , ond clywais chi'n dweud eich bod ar fin cloi
although i have a high regard for your oratorical skills , alun cairns , i did hear you say that you were about to conclude
edmygaf ei onestrwydd o ran cymhelliant llafur , ond nid yw pobl cymru am i wleidyddion esgus gwleidydda gyda diogelwch y wlad
i admire his honesty as to labour's motivation , but the people of wales do not want politicians to play party politics with national security and safety
edmygaf john gummer , a gaiff ei gofio am ddegawdau am wneud cyfraniad arwyddocaol i wleidyddiaeth ym mhrydain yn bennaf oherwydd ei ymrwymiad i ddatblygu cynaliadwy
i admire john gummer , who will be remembered for decades for making a significant contribution to british politics largely because of his commitment to sustainable development
pob lwc iddo : edmygaf y gefnogaeth a gafodd gan gynifer o fudiadau grymus , yn amrywio o fudiad yr undebau llafur i ffederasiwn yr is-bostfeistri
good luck to it : i admire the support it has from so many high powered organisations , from the trade union movement to the federation of sub post officers
mae'n cario'r baich hwn mewn cymuned ddifreintiedig ac mae arno angen mwy o gefnogaeth yn ei ymdrechion i hwyluso mynediad i'r celfyddyda ; gwna hynny ar hyn o bryd ar gyllideb gyfyngedig ac edmygaf hynny
it carries this burden in a deprived community and needs more support in its efforts to increase accessibility to the art ; it currently does so on a limited budget and i admire that